We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
we consider normal
Me encanta cómo jugar a ser superhéroes es lo que consideramos normal.
Debemos decidir hasta qué valor de glucemia consideramos normal y por encima de cuál nos parecerá patológico.
We must decide to what level of glycemia we consider normal and above which one will seem pathological.
Los medios juegan un papel crucial para influir en cómo la gente piensa y lo que consideramos normal.
Media play a crucial role in influencing how people think and what we consider normal.
A veces es fácil olvidar que lo que consideramos normal en nuestra cultura puede parecer extraño para otras culturas.
Sometimes it's easy to forget that what we consider normal in our culture might seem bizarre to other cultures.
A través de las intervenciones se cuestiona lo que consideramos normal y aceptable, y la manera en que tratamos de ayudar.
Through interventions she questions what we consider normal and acceptable, and the manner in which we try to help.
"Que el verano pasado estaba tan por encima y más allá de lo que consideramos normal, no creo que haya otro, en comparación con lo que teníamos.".
"That last summer was so far above and beyond what we consider normal, I don't think there will be another, compared to what we had."
Cradle to Cradle quiere luchar contra lo que consideramos normal: el desecho procedente de productos usados, en muchas ocasiones manufacturados con productos tóxicos y peligrosos para el medio ambiente.
Cradle to Cradle fights against what we consider normal: the waste created by used products, which are often manufactured with environmentally dangerous and toxic products.
Al igual que el color azul para los antiguos griegos, las minorías no son una parte de lo que consideramos normal, porque lo normal es simplemente una construcción a que hemos estado expuestos, y a lo visible que nos rodea.
Just like the color blue for Ancient Greeks, minorities are not a part of what we consider normal, because normal is simply a construction of what we've been exposed to, and how visible it is around us.
Al igual que el color azul para los antiguos griegos, las minorías no son una parte de lo que consideramos normal,
Just like the color blue for Ancient Greeks, minorities are not a part of what we consider normal,
Muchos de nosotros consideramos normal dormir bien por las noches.
Lo que, hoy, damos por sentado y consideramos normal puede volverse la historia del mañana.
What we take for granted as normal today, can quickly become the history of tomorrow.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
