Examples with "consideran complementos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La justificación de mi voto es que existe un riesgo evidente de que en un futuro se redefinan como medicamentos lo que en la actualidad se consideran complementos nutricionales.
I did so because there is an obvious risk of what are at present counted as food supplements being redefined in future as medicines.
Las personas de todas las religiones que viven cerca a los templos los consideran complementos maravillosos a la zona y, a menudo, el tener un templo cerca se convierte en una satisfacción personal.
People of all faiths who live near temples find them to be wonderful additions to the area and often take personal pride in having a temple nearby.
La vigilancia y la verificación funcionan mejor si se consideran complementos, y no sucedáneos, de la aplicación de medidas coercitivas.
Monitoring and verification work best when they are treated as complements to, not substitutes for, enforcement.
Adicionalmente, la revisión tuvo en cuenta que no todos los productos alimenticios enriquecidos con nutrientes se consideran complementos alimentarios.
Additionally, the revision took in cognizance that not all nutrient-rich foods are used for supplementary foods. This standard therefore cancels and replaces the first edition (KS 1930:2006). 7.
Cada vez más, las medidas específicas para prevenir el contagio de la hepatitis C, así como la vacunación contra la hepatitis B, se consideran complementos importantes a la prevención del VIH.
Specific measures to prevent hepatitis C transmission as well as hepatitis B vaccination are increasingly considered as important complements to HIV prevention.
¿Qué productos consideran complementos de hotelería y gastronomía?
Desde una perspectiva económica, estas dos actividades -buscar y publicar un apartamento en la web de Airbnb- se consideran complementos estratégicos.
In economics, these two activities-seeking an apartment by going to Airbnb's web page, and posting one's apartment on it-are termed strategic complements.
Comprobamos que en el período objeto de examen, Australia, como otros Miembros, ha prestado mayor atención a los acuerdos comerciales bilaterales y plurilaterales, que se consideran complementos del sistema multilateral de comercio, que sigue revistiendo alta prioridad.
We note that over the review period, Australia, as other Members, has increased its focus on bilateral and plurilateral trade agreements which are seen as complements to the multilateral trading system which remains a high priority.
Los temas completos se consideran complementos reemplazables y se desactivarán a partir de la versión 57 de Firefox.
Complete themes are considered Legacy add-ons and will be deactivated in Firefox version 57.
Cabría imaginar que la población está constituida por algunos bebedores que consideran al whisky de tipo escocés y al soju, sustitutos, y otros que lo consideran complementos.
One might think in terms of a population made up of some drinkers who regard scotch and soju as substitutes, and some who regard them as complements.
Cabría imaginar que la población está constituida por algunos bebedores que consideran al whisky de tipo escocés y al soju, sustitutos, y otros que lo consideran complementos.
One might think in terms of a population made up of some drinkers who regard scotch and soju as substitutes, and some who regard them as complements.
La recolección de datos se efectuó en una preparatoria pública, ubicada en un complemento urbano del estado de Nuevo León, México; se consideran complementos urbanos aquellas poblaciones que tienen de 2,500 a 99,999 habitantes.
Data collection was conducted in a public high school located in an urban area of the state of Nuevo León, Mexico; urban areas are considered those with 2,500 to 99,999 inhabitants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
