La avena es un alimento básico que muchos consideran saludable y nutritivo.
Oats are a staple food that many consider healthy and nutritious.
Muchos empleadores consideran tu formación académica al revisar las solicitudes de empleo.
Many employers consider your academic background when reviewing job applications.
Muchos científicos consideran la energía renovable como el sueño dorado de la sostenibilidad ambiental.
Many scientists regard renewable energy as the holy grail of environmental sustainability.
Muchos consideran esa catedral el no va más de la arquitectura gótica.
Many regard that cathedral as the ne plus ultra of Gothic architecture.
Las cuentas de ahorro a menudo se consideran un tipo de activo líquido.
Savings accounts are often considered a type of liquid assets.
Los bonos se consideran un instrumento de inversión confiable para generar ingresos estables.
Bonds are considered a reliable investment vehicle for generating steady income.
Muchos expertos consideran la corrupción una enfermedad social que socava la confianza pública.
Many experts consider corruption a social disease undermining trust in public institutions.
Sus soluciones fuera de lo común a menudo resuelven problemas que otros consideran imposibles.
His way out solutions often solve problems others consider completely impossible.
Algunos críticos consideran la empresa en quiebra sin remedio, destinada a colapsar pronto.
Some critics consider the failing company past redemption, doomed to collapse soon.
Los clínicos ahora consideran el segundo cerebro al evaluar pacientes con síntomas digestivos crónicos.
Clinicians now consider the second brain when evaluating patients with chronic digestive symptoms.
Su estrategia de inversión arriesgada lleva al límite lo que los reguladores consideran aceptable.
Their risky investment strategy strains the limits of what regulators consider acceptable.
Los ricos ociosos viven cómodamente de dividendos y rara vez consideran buscar empleo regular.
The idle rich live comfortably on dividends, rarely considering seeking regular employment.
La científica va a su aire y persigue preguntas que otros consideran poco rentables.
The scientist marches to a different drummer, pursuing questions others consider unprofitable.
