Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerando que el Programa
Vertaling van "considerando que el Programa" in Engels
whereas the programme
whereas the Agenda
Considerando que el programa constituye un reto administrativo, pues no sólo abarca a treinta países participantes, sino que implica también a terceros países y a través de él se apoyan, por regla general, microproyectos de valor comprendido entre 5000 y 10000 euros,
whereas the programme represents an administrative challenge, as it involves not only the 30 programme countries but also third countries and, as a rule, supports 'micro-projects' with funds of between EUR 5000 and 10000,
Considerando que el programa de buena gestión de los asuntos públicos comenzado con buen pie, habiendo realizado la UE una contribución sustancial,
whereas the programme of Good Governance has started well, with the EU making a substantial contribution,
Considerando que el programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de medio ambiente (6) destaca la importacia del problema de las molestias sonoras y en particular la necesidad de luchar contra el ruido producido por el tráfico aéreo
Whereas the programme of action of the European Communities on the environment (6) shows clearly the importance of the problem of noise and, in particular, the need to take action against noise due to air traffic
Considerando que el Programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de medio ambiente (3) pone de relieve la importancia del problema de la gestión de los aceites usados sin perjuicio del medio ambiente
Whereas the programme of action of the European Communities on the environment (3) underlines the importance of the problem of the disposal of waste oils without harmful effects upon the environment
Considerando que el programa contiene propuestas nuevas pero también propuestas aprobadas por la Comisión que siguen figurando en el orden del día del Consejo,
whereas the programme contains not only new proposals, but also proposals adopted by the Commission which are still on the Council's agenda,
Considerando que el programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de medio ambiente (4) prevé la normalización o armonización de los métodos de medición para que los resultados de las mediciones de la contaminación realizadas en la Comunidad sean comparables
Whereas the programme of action of the European Communities on the environment (4) provides for the standardization or harmonization of the measuring methods used, so as to render the results of pollution measurements in the Community comparable
Considerando que el programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de medio ambiente (3) subraya la necesidad de acciones comunitarias, incluida la armonización de las legislaciones
Whereas the programme of action of the European Communities on the environment (3), stresses the need for Community action, including the harmonization of legislation
Seguimos considerando que el Programa de Acción es el instrumento internacional más pertinente en materia de armas pequeñas y armas ligeras.
We continue to consider the Programme of Action the most relevant international instrument in the field of small arms and light weapons.
Pese a las dificultades bien conocidas, seguimos considerando que el Programa de Acción está lejos de haberse agotado.
Despite the well-known difficulties, we continue to believe that the Programme of Action is far from exhausted.
Su Gobierno continúa considerando que el Programa de estacionamiento ha tenido éxito, puesto que el número de multas impuestas a funcionarios diplomáticos y consulares en Nueva York sigue siendo muy inferior al que se registraba antes de la aplicación del Programa.
His Government continued to regard the Parking Programme as a success, as the number of parking tickets received by the diplomatic and consular officials in New York continued to be a small fraction of what it had been before the Programme was implemented.
Esto parece funcionar muy bien considerando que el programa debe insertar pixeles en tu fotografía para rehacer el tamaño.
This seems to work remarkably well considering the program must have to insert pixels into your picture to make up the size.
En este difícil clima financiero actual, he de oponerme a este aumento del gasto, especialmente considerando que el programa supera ya el presupuesto en un 60 %.
In this current difficult financial climate, I have to oppose this increase in spending, especially considering that the programme is already 60% over budget.
Considerando que el programa del proyecto son unas oficinas en medio de un polígono industrial, se propone potenciar el entorno a través de los elementos de la fachada, evitando la mirada enfrentada con las naves y toda la actividad implícita del polígono.
Considering that the project programme is for offices in the midst of an industrial estate, it was proposed to boost the surroundings through the facade elements, preventing the gaze from being confronted with the industrial premises and all the implicit activity of the estate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 113 ms.
