We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El proyecto "Centros de Acogimiento Institucional" consta de dos programas que se desarrollan de manera simultánea y se dirigen a dos colectivos muy vulnerables: personas con graves discapacidades y otros síndromes; y niños adolescentes portadores de VIH.
The "Centros de Acogimiento Institucional" project consists of two programs carried out simultaneously, both focused on two vulnerable groups of people: those with serious disabilities and other syndromes, and HIV-positive children and adolescents.
El proyecto consta de dos programas de formación: uno sobre prevención de conflictos y otro sobre la prevención de la tortura.
The project consists of two training programmes: one on the prevention of conflict and one on the prevention of torture.
El módulo 1 se centra en la aplicación, y consta de dos programas: uno que aborda la presentación de informes, análisis y datos, y el otro, el apoyo a las medidas para la aplicación, especialmente a las Partes no incluidas en el anexo I
Cluster 1 with a focus on implementation, comprising two programmes: one dealing with reporting, data and analysis, and the other with support to implementation, especially by non-Annex I Parties
Este programa marco consta de dos programas específicos a través de los cuales se distribuye la ayuda financiera.
This Framework Programme consists of two specific programmes through which financial support is distributed.
Un componente clave de esa plataforma es el "Sistema general de intercambio de activos y tecnología entre países del sur", que consta de dos programas: el intercambio de tecnología y el intercambio de soluciones de desarrollo.
A key component of the platform is the 'South-South Global Assets and Technologies Exchange', which has two tracks, the technology exchange track and the development solutions exchange track.
El marco comunitario de apoyo de esta región de transición del objetivo 1 consta de dos programas operativos.
The Community Support Framework for this transitional Objective 1 region consists of two Operational Programmes.
El Programa de Cooperación del UNICEF consta de dos programas de apoyo y cuatro programas sectoriales.
The UNICEF Programme of Cooperation is comprised of two supporting programmes and four sectoral programmes.
La Fundación Theodora llevará a cabo el proyecto 'Sonrisas que curan', amadrinado por Marta de la Paz, que consta de dos programas de actuación en hospitales a través de los 'Doctores Sonrisa'.
The Fundación Theodora will carry out the 'Sonrisas que curan' [smiles that cure] project, sponsored by Marta de la Paz, which consists of two action programs in hospitals through the 'Doctores Sonrisa' [smile doctors].
Por último, la Fundación Theodora llevará a cabo el proyecto 'Sonrisas que curan', que consta de dos programas de actuación en hospitales a través de los 'Doctores Sonrisa'.
Finally, the Theodora Foundation will be rolling out a project called 'Healing Smiles', which consists of two action programs in hospitals via 'Smile Doctors'.
La iniciativa consta de dos programas, el Programa de reestructuración del astillero y el Programa de diversificación industrial.
There are two programmes under the initiative, the Shipyard Redevelopment Programme (SRP) and the Industrial Diversification Programme (IDP).
Consta de dos programas: uno dedicado a la capacidad para hablar y entender el idioma y otro a la capacidad de lectura.
Consta de dos programas de asistencia técnica sobre derechos de propiedad intelectual: el programa regional de propiedad industrial y el programa regional sobre protección de los derechos de autor.
The programme consists of two technical assistance programmes on IPRs: the regional industrial property programme and the regional programme on copyright protection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
