Donde se evidencia que el capital natural constituye el punto más fuerte.
Where there is evidence that natural capital is the strongest point.
Ello constituye el indicador más importante en todo el proceso de evaluación.
This is the most important indicator in the entire evaluation process.
Este puesto de formación constituye el elemento central del sistema de enseñanza.
This training stand constitutes the central element of the teaching system.
La pasión marca la diferencia y constituye el cimiento para cualquier innovación...
Passion makes the difference and constitutes the foundation to any innovation...
La sostenibilidad constituye el hilo conductor que mantiene unidas sus diversas iniciativas empresariales.
Sustainability forms the golden thread that holds their diverse business initiatives together.
La creatividad constituye el corazón de la estrategia empresarial innovadora de su compañía.
Creativity forms the heart of their company's innovative business strategy.
El impacto social constituye el cambio de bienestar percibido por una población.
The social impact is the change in well-being perceived by a population.
Hay una parte del cerebro que constituye el sistema de las emociones.
There is a part of the brain that constitute the emotions system.
Castigar a los hijos constituye el deber más duro de los padres.
Punishing one's children is the hardest part of being a parent.
Acaba con la vida física y constituye el centro de la cruz.
It extinguishes physical life and forms the centre of the cross.
La fiscalidad constituye el ámbito en el que quizás más cabría actuar.
Taxation is the field where there is perhaps most to be done.
El estilo de vida urbano constituye el determinante principal para lo nervioso.
The urban way of living constitutes the principal determinant for nerves.
Estimar las medidas es menos preciso, pero constituye el método más fácil.
While less accurate, a measurement estimate is the easiest method.