Vertaling van "constituyen un complemento" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
are a complement
is a complement
provide a complement
are complementary
Estos textos, que en ocasiones son verdaderas obras poéticas, constituyen un complemento de lo que no se ve en la imagen pero que debe ser contado y compartido, elemento fundamental para la comprensión total de la obra.
These texts, which are sometimes true poetic works, are a complement to what is not visible in the image, but which should be told and shared, a crucial element for full comprehension of the work.
Estas iniciativas no generarán confianza ni capacitarán a los consumidores de la noche a la mañana, pero constituyen un complemento a las iniciativas que estamos adoptando en otros ámbitos, a modo de información y asesoramiento.
Those initiatives will not create confidence and empower consumers overnight, but they are a complement to the initiatives we are taking in other related areas, such as information and advice.
Con este fin, el ponente alienta a Malasia a que adopte leyes sobre políticas de competencia, que constituyen un complemento de la liberalización del comercio, y a que haga frente inmediatamente a sus problemas estructurales básicos.
To this end, the discussant encouraged Malaysia to adopt competition policy legislation, which is a complement to trade liberalization, and to immediately address underlying structural problems.
Las políticas de asistencia social constituyen un complemento a los seguros sociales en los sistemas de protección social.
Social assistance policies provide a complement to social insurance in social protection systems.
[Resumen] Las redes de sensores inalámbricas constituyen un complemento en diversas aplicaciones robóticas, como es el caso de las misiones de búsqueda y rescate.
[Abstract] Wireless sensor networks are a complement to various robotic applications, such as search and rescue missions.
Estos apoyos constituyen un complemento altamente económico por su elaboración por termo inyección.
These supports constitute a highly economical complement for its full development by thermoinjection.
Los productos de seguros atractivos constituyen un complemento de la oferta de leasing.
Leasing products are supplemented with attractive insurance covers.
Así mismo, los parajes naturales que rodean a esta villa constituyen un complemento ideal para la visita.
The nature areas surrounding the town are an ideal complement to your visit.
Los tratamientos farmacológicos constituyen un complemento valioso.
Los vídeos no sustituyen nuestra formación online dirigida por instructores, sino que constituyen un complemento a esta.
These short videos do not replace our instructor lead product trainings but compliment them.
Sin embargo las herramientas cuantitativas forman una parte indispensable y constituyen un complemento importante al resto del trabajo.
Nevertheless, quantitative tools are indispensable and remain an important complement to this type of work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
