Las negociaciones se desviaron del camino cuando acusaciones personales reemplazaron propuestas y soluciones constructivas.
The negotiations strayed off course once personal accusations replaced constructive proposals and solutions.
Le encanta poner verde al jefe, pero nunca ofrece sugerencias constructivas.
He loves to barbecue the boss, but never offers constructive suggestions himself.
A lo largo de su historia la villa pasó por diferentes etapas constructivas.
Throughout its history the villa went through different stages of construction.
Maestros de obra especialistas en arquitectura tradicional y en nuevas tecnologías constructivas.
Master builders specializing in traditional architecture and new construction technologies.
Los matemáticos emplean con frecuencia la reductio ad absurdum cuando faltan demostraciones constructivas directas.
Mathematicians frequently employ reductio ad absurdum when direct constructive proofs are unavailable.
Las discusiones entre la dirección y el sindicato son continuas y constructivas.
Discussions between management and the labor union are ongoing and constructive.
Fomente el éxito abordando los desafíos abiertamente y encontrando soluciones constructivas en conjunto.
Drive success by addressing challenges openly and finding constructive solutions together.
Se recopilaron comentarios, pero muchas sugerencias constructivas quedaron fuera del informe final.
Feedback was gathered, but many constructive comments were omitted from the final report.
Durante el debate, se destacó como el resolutor de problemas que ofreció soluciones constructivas.
During the debate, he emerged as the problem solver who offered constructive solutions.
Es importante no dejarse afectar por críticas que no son constructivas; mantén el enfoque.
It's important to shrug off criticism that isn't constructive; stay focused.
Con tacto, reorientó el enfoque de la reunión hacia soluciones constructivas.
Tactfully, he redirected the focus of the meeting towards constructive solutions.
En vez de criticar destructivamente, centrémonos en sugerencias constructivas para mejorar.
Instead of tearing down, let's focus on constructive suggestions for improvement.
Una revisión por pares efectiva requiere críticas honestas y constructivas de todos los involucrados.
Effective peer editing requires honest and constructive criticism from everyone involved.
