They hired a structural engineer to evaluate the historic building's integrity.
Contrataron a un ingeniero estructural para evaluar la integridad del edificio histórico.
Renovating old buildings sometimes involves reinforcing them with new structural steel beams.
Renovar edificios antiguos a veces implica reforzarlos con vigas nuevas de acero estructural.
Every structural engineer must understand load distribution in tall structures.
Todo ingeniero estructural debe comprender la distribución de cargas en estructuras altas.
A structural engineer collaborates with architects to create safe and functional spaces.
Un ingeniero estructural colabora con los arquitectos para crear espacios seguros y funcionales.
Politicians who blow with the wind rarely deliver long-term structural reforms.
Los políticos que van con la corriente rara vez realizan reformas estructurales duraderas.
The renovation project became heavy going when unexpected structural problems kept appearing.
La reforma de la casa fue dura de digerir cuando surgieron problemas estructurales.
Our renovation timeline went off track after discovering serious structural problems inside.
Nuestro calendario de reformas quedó desencaminado tras descubrir graves problemas estructurales dentro.
In construction, understanding yield stress can prevent structural failures.
En la construcción, entender el límite elástico puede prevenir fallos estructurales.
Management used the survey as a ballon d'essai before implementing structural changes.
La dirección utilizó la encuesta como globo sonda antes de aplicar cambios estructurales.
The old building was riddled with structural problems that needed immediate attention.
El viejo edificio estaba plagado de problemas estructurales que necesitaban atención inmediata.
A cookie-cutter solution like cutting taxes won't magically fix structural unemployment.
Una solución prefabricada como bajar impuestos no solucionará mágicamente el desempleo estructural.
Their renovation project turned to custard after they discovered serious structural damage.
Su proyecto de reforma salió rana después de que descubrieran graves daños estructurales.
The structural engineer recommended using steel for added stability in the bridge design.
El ingeniero estructural recomendó usar acero para mayor estabilidad en el diseño del puente.