La dura crítica demolió la novela en lugar de ofrecer consejos constructivos.
The harsh review tore down the novel instead of offering constructive advice.
Sus compañeros destrozaron a críticas su discurso en vez de darle comentarios constructivos.
Her classmates picked her speech to pieces instead of giving constructive feedback.
El material de base será colocado como se muestra en los planos constructivos.
Base material shall be placed as shown on the construction drawing.
Selección de materiales, producción, montaje y desmontaje de los elementos constructivos.
Material selection, production, assembly and disassembly of the construction elements.
El montaje de los pesados elementos constructivos también requiere precisión y destreza.
The assembly of heavy building blocks also requires precision and craftsmanship.
De especial importancia es la entrada por tipologías y por modelos constructivos.
Of particular importance is the entrance by type and by building models.
Quedó satisfecha con los comentarios constructivos de la evaluación por pares.
She was pleased with the constructive comments from the peer review.
Su actitud hacia el proyecto siguió siendo pesimista incluso después de recibir comentarios constructivos.
His attitude towards the project remained negative even after receiving constructive feedback.
Mi supervisor de pasantía me proporcionó comentarios constructivos para ayudarme a mejorar mi desempeño.
My work placement supervisor provided constructive feedback to help me improve my performance.
El comité criticó su argumento ad hominem contra colegas en lugar de comentarios constructivos.
The committee criticized his ad hominem attacks on colleagues rather than constructive feedback.
Al dar evaluaciones, los jefes deben medir sus palabras para mantenerse constructivos.
When giving performance reviews, managers must weigh their words to stay constructive.
Según las directrices, todos los comentarios deben ser constructivos.
In accordance with the guidelines, all feedback must be constructive.
En ese sentido, sus críticas anteriores parecen más bien comentarios constructivos que hostilidad.
In that light, her earlier criticism seems more like constructive feedback than hostility.
