El constructor de modelos me ayudó con el mecanismo lanzacohetes.
I had a model maker help make the original rocket-firing mechanism.
Mueck empezó su carrera como un constructor de modelos y titiritero para la televisión y películas infantiles, en particular la película Laberinto en la que también contribuyó la voz de Ludo, y la serie de Jim Henson "The Storyteller".
Mueck's early career was as a model maker and puppeteer for children's television and films, notably the film Labyrinth for which he also contributed the voice of Ludo, and the Jim Henson series The Storyteller.
La mayor parte de los proyectos actuales están relacionados con el desarrollo de software y gráficos interactivos en torno a ThunderEdit, el editor gráfico y constructor de modelos integrado en la plataforma de simulación T-Rex y cuyo mantenimiento se realiza desde Santander.
Most of the company's projects are now related to software and graphics development based on ThunderEdit, the graphical editor and model builder integrated in the T-Rex simulation platform, which is maintained in Santander.
ThunderEdit Desarrollo y mantenimiento del editor gráfico y constructor de modelos integrado en la plataforma de simulación T-REX
ThunderEdit Development and maintenance of the graphic editor & model builder integrated in T-REX simulator platform
During la filmación de La Amenaza Fantasma, el jefe constructor de modelos de Industrial Light & Magic, Michael Lynch, construyó un títere que fue usado para representar la apariencia no completada de C-3PO, con Daniels realizando la voz del droide.
During filming of The Phantom Menace, Industrial Light & Magic Chief Model maker Michael Lynch built a puppet that was used to portray C-3PO's unfinished appearance, with Daniels providing the character's voice.
Quizás eres un excelente esquiador acuático, bailarín de ballet o constructor de modelos de autos.
Maybe you're an excellent water skier, ballet dancer, or model car builder.
Vamos a comenzar con un famoso constructor de modelos, un tipo llamado
Un analista o constructor de modelos calificado construye el modelo utilizando software estadístico, de minería de datos o de minería de texto, incluyendo el recurso decisivo de transformar y seleccionar variables clave.
A skilled analyst or modeler builds the model using statistical, data mining or text mining software, including the critical capability of transforming and selecting key variables.
De niño yo era un ávido coleccionista de coches Matchbox, modelos ferroviarios y un constructor de modelos (coches, barcos y aviones) y también de vigas y paneles conjuntos (estructuras pequeñas).
As a child I was an avid collector of Matchbox cars, a model railroader and a builder of models (cars, ships and airplanes) and also girder and panel sets (small structures).
También era un gran constructor de modelos de aviones, en los que gastó muchas horas durante sus visitas a la Playa Paraíso.
He also was a keen builder of model aeroplanes, on which he spent many hours during his Paradise Beach visits.
En el taller de Sieger Design, el constructor de modelos Rauch elaboró numerosas variantes.
Rauch, who is a modeller, produced a number of versions of the product in the workshop at Sieger Design.
En Italia, no sólo conoció a Galvani, sino también a Felice Fontana, al que admiró como científico y como constructor de modelos anatómicos de cera.
When he arrived in Italia, he not only met Galvani, but Felice Fontana as well, whom he admired as scientist and maker of anatomic wax models.
La interfaz hombre-máquina del ASD se simula con el editor gráfico y constructor de modelos de la plataforma T-REX, ThunderEdit, el cual será integrado en el entorno de simulación EXITECH Chattanooga.
The human-machine interface of the Siemens ASD installed at the plant is simulated with ThunderEdit, T-REX's graphical editor & model builder, which, in this case, will be integrated with EXITECH Chattanooga simulator platform.
