Examples with "construye el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El marxismo considera el desarrollo de la técnica como el resorte principal del progreso, y construye el programa comunista sobre la dinámica de las fuerzas de producción.
Marxism sets out from the development of technique as the fundamental spring of progress, and constructs the communist program upon the dynamic of the productive forces.
Y sobre esa base es que se construye el programa, porque al final es una fidelización, fidelización con la marca.
And it is on this basis that the program is built, because in the end it is a loyalty, loyalty to the brand.
A través de esta perspectiva, se analizan las dramatizaciones y los tipos de delitos, delincuentes y víctima que construye el programa, para intentar rastrear qué nociones de riesgo, inseguridad, delito y control se ponen en juego.
Through this perspective, criminal and victim dramatizations and kinds of crimes are analyzed, constructing the program in order to trace the main roles that risk notions, insecurity, crime and control play.
JOSKIN construye el programa más amplio mundial de remolques dedicados al esparcimiento y al transporte de productos agrícolas.
Con este tipo de contratos (Diseñar, Construir, Arrendar), una sola empresa diseña y construye el programa, y a continuación se le ofrece su gestión, pero con riesgos financieros eventuales nada menospreciables.
With DBL contracts, a single company designs and builds a programme and is then required to manage it, sometimes with significant financial risks.
Construye el programa principal tecleando make rateup; cuando termine la compilación, teclea make substitute para incluir el path correcto del interprete de Perl en los scripts de Perl que utiliza MRTG.
Build the main program by typing make rateup, and when the compilation finished, enter make substitute to include the correct PATH to the Perl interpreter within the set of Perl scripts that MRTG uses.
"Sales muy preparado, ya que son las empresas quienes definen el rumbo e IMMUNE te construye el programa para que hagas carrera profesional"
"You come out very prepared, since it is the companies that define the course and IMMUNE builds the program for you to pursue a professional career"
Investigación innovadora es la base sobre la que se construye el programa de I+D de Unilever.
Ground-breaking research is the foundation on which Unilever's R&D programme is built.
Se construye el programa y es desarrollado por Sanne Puijk, la cual tiene gran experiencia en este campo.
The programme is created and set up by Sanne Puijk, who is experienced in this field.
Aquí tenemos, camaradas, las bases sobre la cual se construye el programa que adoptamos hoy día oficialmente y que pudo verse en proyecto en el folleto: ¿Qué quiere la Liga Espartaco?
Here, comrades, you have the general foundation of the program we are officially adopting today, whose outline you have to read in the pamphlet What Does the Spartacus League Want?
Constituyen el elemento central en torno al cual se construye el programa Erasmus Mundus.
The Erasmus Mundus Masters Courses constitute the central component around which Erasmus Mundus is built.
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES: Estos son los principios fundamentales sobre los cuales se construye el programa.
CORE PRINCIPLES: These are the foundational principles that the program is built on.
Andere resultaten
Se construyó el programa de formación en organización social y Etnodesarrollo.
A training program on social organization and ethnodevelopment was formed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
