Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consuelonm
Vertaling van "consuelo" in Engels
cheer
Su sonrisa llena de fe brindaba consuelo a quienes se sentían inseguros.
Her believing smile brought comfort to those who were feeling unsure.
Su manera de brindar consuelo a los necesitados es admirable e inspiradora.
His bringing comfort to those in need is admirable and inspiring.
Saber que podía repetir el examen fue un pobre consuelo para ella.
Knowing the exam could be retaken was a crumb of consolation for her.
Recibir un reembolso parcial fue un pobre consuelo tras el viaje desastroso.
Getting a partial refund was a crumb of consolation after the disastrous trip.
Encontró consuelo entre los creyentes que compartían sus creencias y valores.
She found solace among the faithful who shared her beliefs and values.
Encontró consuelo en los recuerdos de su amada de hace años.
He found solace in memories of his beloved from years gone by.
El perro se pegó a la pierna de su dueño, buscando consuelo.
The dog leaned against his owner's leg, seeking comfort.
Después del accidente, su corazón orante buscó consuelo en su fe.
After the accident, his praying heart sought comfort in his faith.
El huérfano encontró consuelo viviendo bajo el ala de su familia adoptiva.
The orphan found comfort living under the wing of his adoptive family.
El niño encontró consuelo apoyándose en la pierna de su madre.
The child found comfort by leaning on his mother's leg.
El cachorro pateado gimió suavemente, buscando consuelo de su dueño.
The kicked puppy whimpered softly, seeking comfort from its owner.
Después de un día difícil, encontraron consuelo al abrazarse juntos.
Following a rough day, they found solace when they spooned together.
A menudo encontraba consuelo en pasatiempos solitarios como pintar y jardinear.
He often found solace in solitary hobbies like painting and gardening.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die consuelo bevatten
encontrar consuelo en v.
find comfort in
"She finds comfort in listening to music."
draw comfort from
"She draws comfort from her family during hard times."
premio de consuelo n.
consolation
"She received a consolation prize for her effort."
! buscar consuelo en alguien v.
! cry on a shoulder
"After the breakup, she cried on her sister's shoulder."
buscar consuelo en los brazos de alguien v.
fall into someone's arms
"After the bad news, he fell into his friend's arms."
! comer por consuelo v.
! comfort-eat
"She tends to comfort-eat when stressed."
pequeño consuelo n.
crumb of comfort
"After the loss, his words were a crumb of comfort."
crumb of consolation
"After losing the game, his friend's support was a crumb of consolation."
encontrar consuelo v.
find closure
"He found closure when the case was finally solved."
take comfort
"She took comfort in her friends during tough times."
mal de muchos, consuelo de tontos exp.
misery loves company
"She invited her friends over because misery loves company."
poco de consuelo n.
scrap of comfort
"He found only a scrap of comfort in her words."
es un pequeño consuelo exp.
that's one crumb of comfort
"That's one crumb of comfort, at least the train will arrive soon."
de consuelo adj.
banishing
"Her banishing words helped ease his worries."
pobre consuelo n.
cold comfort
"His words were cold comfort during the crisis."
! vaya consuelo eres exp.
! some comfort you are
"I was crying, and all he said was 'some comfort you are.'"
consuelo dulce n.
sweet balm
"Her words acted as a sweet balm to his troubled mind."
! manta de consuelo n.
! comfort blanket
"She always carries her comfort blanket when traveling."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor consuelo in het Spaans
Suggesties
de consuelo
+10k
encontrar consuelo
4840
poco de consuelo
2550
buscar consuelo
2040
sin consuelo
1770
pequeño consuelo
1660
poco consuelo
1550
Resultaten: 19168. Exact: 19168. Verstreken tijd: 77 ms.
