Sus amigos siempre consultan al experto antes de tomar decisiones importantes.
His friends always consult the wiz before making important decisions.
Muchas empresas consultan a un especialista para navegar por las complejas regulaciones financieras.
Many companies consult an expert to navigate complex financial regulations.
Sin embargo, hay juegos que no consultan al controlador de gráficos.
However, some games do not query the graphics driver.
Los objetos en el mapa se consultan desde servidores extranjeros.
The objects on the map are queried from foreign servers.
Las familias consultan el tablón de anuncios electrónico para obtener información sobre actividades recreativas.
Families check the electronic bulletin board for information about recreational activities.
Los agricultores a menudo consultan el pronóstico del viento del noroeste para planificar su riego.
Farmers often check the forecast for the northwest wind to plan their irrigation.
Cada luna llena, se reúnen y consultan la bola de cristal en busca de guía.
Every full moon, they gather and consult the crystal ball for guidance.
Los urbanistas a menudo consultan la pirámide poblacional para una gestión efectiva de recursos.
Urban planners often consult the population pyramid for effective resource management.
Los legisladores a menudo consultan con la autoridad estatutaria sobre nuevas leyes y regulaciones.
Legislators often consult with the statutory authority regarding new laws and regulations.
Muchas personas consultan al herbolario en busca de alternativas naturales a los fármacos.
Many people consult the herbalist for natural alternatives to pharmaceuticals.
En el drama de la oficina, soy solo un actor secundario, nunca me consultan.
In the office drama, I'm just a bit player, never consulted.
Al tomar decisiones estratégicas, a menudo consultan a las figuras clave de la industria.
When making strategic decisions, they often consult the big guns in the industry.
Los ciudadanos consultan frecuentemente al secretario municipal por información sobre ordenanzas locales.
Citizens frequently consult the town clerk for information on local ordinances.
