Algunos activistas sostienen que producir oro verde consume demasiada agua y perjudica los ríos.
Some activists argue that producing green gold consumes too much water and harms rivers.
Un motor de combustión bien mantenido funciona más eficientemente y consume menos gasolina.
A well-maintained combustion engine runs more efficiently and consumes less gas.
La digestión puede mejorar cuando consume comidas más pequeñas durante el día.
Digestion can improve when you eat smaller meals throughout the day.
En otras palabras, el potasio se consume junto con el cloro.
In other words, potassium is eaten in conjunction with chlorine.
La acuacultura ya consume un tercio de la captura mundial de peces.
Already, aquaculture uses up one-third of the global fish catch.
Cada niño de color debería verse reflejado en los medios que consume.
Every nonwhite child should see themselves reflected in the media they consume.
Las plataformas de streaming rompieron el molde de cómo la gente consume televisión y cine.
Streaming services broke the template for how people consume television and films.
Describe su migraña como un dolor intenso que consume toda su concentración.
He described his megrim as a vicious pain that consumed his focus.
El té de albahaca sagrada a menudo se consume por sus efectos calmantes.
Holy basil tea is often consumed for its calming effects.
El alcohol etílico puede ser peligroso si se consume en grandes cantidades.
Grain alcohol can be dangerous if consumed in large quantities.
La enfermedad celíaca puede causar problemas digestivos severos si se consume gluten accidentalmente.
Coeliac disease can cause severe digestive problems if gluten is consumed accidentally.
Un cliente ligero consume menos energía, lo cual es beneficioso para el medio ambiente.
A thin client consumes less power, which is beneficial for the environment.
Por esta razón, el chocolate amargo se consume mejor con moderación.
For this reason, dark chocolate is best consumed in moderation.