Vertaling van "contentaba" in Engels
Se contentaba con su trabajo poco exigente, sin aspirar a nada más.
He was content with his unambitious job, not aspiring for anything more.
Se contentaba con dormir y comer todo el día.
Se contentaba con una breve respuesta solo porque no dominaba el idioma nacional suficiente para alargar la discusión.
He contented himself with a brief answer only because he did not master the national language enough to lengthen the discussion.
Pero me contentaba temporalmente con lo que tenía.
Así que no intentaba conquistarla y me contentaba con jugar una hermosa partida.
El estudiante conformista se contentaba con la mediocridad.
Al comienzo me contentaba con trabajar sobre la fuente y su personal asignado.
In the beginning I was content with working on the source and its attached personnel.
Se contentaba con entretener a sí mismo.
He was content to entertain himself.
Se contentaba con no ser la mejor siempre y cuando diera lo mejor de sí misma.
She was content with being second-best as long as she gave her best effort.
Me contentaba con tener un papel secundario siempre y cuando significara apoyar el éxito de mi amigo.
I was content to play second fiddle as long as it meant supporting my friend's success.
Nurmagomedov, por otro lado, se contentaba con ser paciente, optando por una técnica de sofocación.
Nurmagomedov on the other hand was content to be patient, opting for a smothering technique.
La dietética tradicional, por ejemplo, se contentaba con hablar de grasas o de glúcidos en general.
Traditional dietetic was content to speak of, for example, fats or carbohydrates in general.
Por el momento, se contentaba con la extraña visión que caldeaba su alma y perturbaba sus sentidos.
Momentarily, he was content with the rare vision that had fired his soul and dazzled his senses.
