El anfitrión buscó contentar a todos en la fiesta con comida deliciosa.
The host aimed to please everyone at the party with delicious food.
Cada día, se esfuerza por contentar a sus colegas con gestos amables.
Every day, he aims to please his colleagues with kind gestures.
Por desgracia, soy más difícil de contentar que mis hombres.
Unfortunately, it is more difficult to satisfy me than my men.
También ha dicho bastante en cuestión social para contentar a los socialistas.
He has said enough about social policy to satisfy the Socialists.
Con este guion tan bueno, nos podríamos contentar.
With this very good script, we can be content.
El estilo encantador también puede contentar tu visual.
The charming style also can content your visual.
Que tienden a contentar a todos los demás, menos a ellas mismas.
Who tend to please other people, instead of them selves.
Sin embargo, hay una parte de mí que es difícil de contentar.
But there's a part of me that's difficult to please.
Al tomar decisiones grupales, recuerda que no se puede contentar a todos todo el tiempo.
When making group decisions, remember that you cannot please everyone all the time.
El asunto es que contentar a uno significa contrariar al otro.
The issue is to please one it means to antagonize the other.
Ofrecemos un gran rango de productos para contentar al cliente final.
We offer a wide range of products to please the final costumer.
El dueño del restaurante aprendió que no se puede contentar a todos con un solo menú.
The restaurant owner learned that you cannot please everyone with a single menu.
No estoy aprendiendo idiomas, solo para contentar a los profesores...
I'm not only learning foreign languages to please the teachers...
