Examples with "contexto del Sexto Programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta adición es importante para evaluar mejor la evolución del fomento de la investigación en el contexto del Sexto Programa Marco de investigación.
This addition is required, the better to assess developments in efforts to promote research under the sixth framework programme.
En el contexto del Sexto Programa Marco de investigación, está previsto un importe de 600 millones de euros para el transporte sostenible de superficie.
In the sixth framework programme for research EUR 600 million has been earmarked for sustainable surface transport.
Conviene proseguir la explotación de la ISS como infraestructura común, encajándola también en lo posible en el contexto del Sexto Programa Marco.
Continue the exploitation of the ISS as a common infrastructure, were possible, also in the context of the 6th Framework Programme.
Tal como subrayó el Libro Verde sobre la seguridad del abastecimiento energético, sería conveniente en adelante que las nuevas tecnologías disponibles para coches limpios reciban un mayor apoyo comunitario, especialmente en el contexto del Sexto Programa Marco de Investigación.
As the Green Paper on the security of energy supply has already emphasised, the available new clean car technologies will in future need to be given greater Community support, especially under the 6th framework programme of research.
en el contexto del Sexto Programa Marco en 2006
financial audits carried out in the context of the Sixth Framework programme in 2006
Al fin y al cabo, la cuestión sobre qué pasa con el gran número de embriones sigue sin resolverse en el contexto del Sexto Programa Marco de Investigación y se tiene que seguir debatiendo.
After all, the question of what happens to the numerous embryos is still unresolved in the context of the Sixth Research Framework Programme, and requires further debate.
Expresiones de interés en el contexto del Sexto Programa Marco de Investigación, en relación con la investigación con embriones y células madre
Expressions of interest in the Sixth Framework Programme of Research for embryo research and stem cell research
Tampoco los objetivos acordados en el marco de la Directiva sobre la calidad del aire ambiente se ajustan a los acordados en el contexto del Sexto Programa Marco en materia de Medio Ambiente.
Nor are the targets agreed in the air quality directive at the level agreed in the Sixth Environment Action Programme.
En mayo de 2003 presenté una pregunta escrita a la Comisión (E-1494/03 DO C) sobre las expresiones de interés en el contexto del Sexto Programa Marco respecto a la investigación con embriones y células madre.
In May 2003 I put to the Commission a written question (E-1494/03 OJ C) concerning expressions of interest in connection with embryo and stem-cell research under the Sixth Framework Programme.
Pide a la Comisión que preste especial atención a la investigación médica y social referida a las personas de edad en el contexto del Sexto Programa Marco de Investigación
Calls on the Commission to give special attention to medical and social research of relevance to ageing in the 6th Framework Programme on Research
En el contexto del Sexto Programa Marco de Investigación y Desarrollo se están llevando a cabo trabajos de investigación muy amplios para afrontar mejor este tipo de acciones.
Furthermore, wide-ranging research work is being carried out under the Sixth Framework Programme on Research and Technological Development to enable a better response to acts of this kind.
El 20 de marzo de 2002, la Comisión Europea publicó una convocatoria de expresiones de interés en el contexto del Sexto Programa Marco de Investigación.
On 20 March 2002 the Commission published an invitation to submit expressions of interest in the Sixth Framework Programme of Research (FP6).
Pide a la Comisión que, en el contexto del Sexto Programa Marco de Investigación y Desarrollo, preste atención a las investigaciones relacionadas con las técnicas digitales de distribución y proyección cinematográficas (e-Cinema o cine electrónico)
Calls on the Commission, within the 6 th Framework Programme of Research and Technological Development, to devote attention to research relating to digital film distribution and projection techniques (e-Cinema)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
