Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contextuarse
Examples with "contextuarse" and their translation in Engels
A nivel nacional las leyes y políticas son más susceptibles a la influencia de la participación de la sociedad civil y pueden contextuarse mejor, y resulta ser más sólido el historial de aplicación de las decisiones judiciales.
It is at the domestic level that laws and policies can be better influenced through civil society participation and be more context-specific, and where there is a better record of implementation of judicial decisions.
Andere resultaten
Este dúo le concedía mucha importancia a mantener el carisma industrial del edificio y contextuarlo a la vida moderna.
The duo attached particular importance to preserving the building's industrial charm while placing it in the context of modern living.
Partiendo de esta premisa se propone un enfoque general que recupera la dimensión histórica y la referencia a procesos sociales en los que es necesario contextuarla.
Starting from this premise, we propose a general approach that recovers the historical dimension and the reference to social processes in which it is necessary to contextualize it.
Contextuará permanentemente al grupo teniendo en cuenta el deslinde entre el contexto social, grupal y dramático.
It permanently contextuará the group taking into account the demarcation between social context, group and dramatic.
El objetivo es contextuar la aproximación de las prácticas y presentar un desarrollo inicial de tal hipótesis.
The goal is to contextualize the interaction of these ideas and practices, and present the initial development of such hypothesis.
Esta investigación utiliza una nueva metodología, denominada 'análisis dinámico contextuar, que permite repensar las políticas y acciones de prevención desde una perspectiva más amplia.
This research uses a new methodology, named Dynamic Contextual Analysis, which allows re-thinking of the prevention policies and actions from a broader perspective.
Esta muy apretada síntesis nos permite contextuar los logros que en materia social y muy particularmente los avances que en políticas dirigidas a la familia se han alcanzado en estos últimos años.
I shall now endeavour to describe recent years' progress in the elaboration of family-service policies.
Las elecciones salvadoreñas se inscriben en este marco, que no deja de contextuar tampoco el sorpresivo recambio de Alvarez Martínez y sus generales de confianza a la cabeza de las fuerzas armadas hondureñas.
The Salvadoran elections and the surprising removal of Álvarez Martinez and his closest generals from the head of the Honduran armed forces fall within this framework.
Entonces localiza el fichero con nombre install.sh dentro de la carpeta dde-dock-netspeed-máster y procede a cambiar los permisos del fichero por medio de hacer clic con el lado derecho del ratón y seleccionar «Propiedades» en el menú contextuar.
two-) Then locate the file named install.sh inside the folder dae-dock-master-netspeed and proceeds to change the permissions on the file by clicking on the right side of the mouse and select "Properties" contextualize the menu.
Rosa María Ostiguín Meléndez Resumen Este análisis realizado por los estudiantes del Programa de Maestría en Enfermería tiene como propósito: explorar los elementos teóricos que surgen en el Modelo de Sistemas de Neuman, para contextuar los conceptos que subyacen de la propuesta en cuestión.
This analysis made by the students of the Program of Masters in Nursing has like intention: to explore the theoretical elements that arise inthe Model of Systems of Neuman, to contextuar the concepts that underlaying of the proposal at issue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contextuarse in het Spaans
Resultaten: 10. Exact: 1. Verstreken tijd: 65 ms.
