La noticia resultaba engañosa porque pasaba por alto factores contextuales importantes.
The news article was misleading because it omitted key contextual factors.
Mantenga el control total sobre sus notas y tareas en carpetas contextuales.
Keep full control over your notes and tasks in contextual folders.
Todos estos elementos contextuales son de gran utilidad para el traductor.
All of these context elements are very useful to the translator.
Esta novedad resulta de utilidad para contrastar los resultados con diferentes nodos contextuales.
This feature is useful for checking results with different context nodes.
Las entradas que aparecen en estas ventanas no son contextuales.
Simplifique la edición y el análisis de datos con herramientas contextuales.
La forma responde ahora a estrictas limitaciones funcionales, ambientales y contextuales.
Form now responds to strict functional, environmental and contextual constraints.
Nuevas alianzas empresariales en busca de experiencias de usuario contextuales y colaborativas.
New business alliances in search of contextual and collaborative user experiences.
Así, los factores contextuales juegan a percibir el brillo de un objeto.
Thus, contextual factors play into perceiving the brightness of an object.
Estas pestañas contextuales contienen información u opciones pertinentes solo a ese objeto.
These contextual tabs contain information or options pertinent to that object only.
Utilice consolas dinámicas contextuales para optimizar toda su experiencia de usuario digital.
Use dynamic, contextual dashboards to optimize your entire digital user experience.
De esta manera puedes hacer inteligentes cursores contextuales en tu juego.
This way you can simply make intelligent contextual cursors in your game.
Podrían existir factores contextuales que justifiquen la desviación de dichos benchmarks.
There may be contextual factors that justify deviation from these benchmarks.
