El Perú continúa implementando programas de apoyo para otros sectores como la minería (sección 4.3), la industria manufacturera (sección 4.4) y la marina mercante (sección 4.5.5).
Peru continues to implement programmes in support of other sectors such as mining (section 4.3), manufacturing (section 4.4) and the merchant marine (section 4.5.5).
El Gobierno continúa implementando sistemas para estabilizar los precios internos de ciertos combustibles.
En materia de inversiones, El Salvador cuenta con un sistema que brinda a los inversionistas estabilidad económica y seguridad jurídica; además, continúa implementando numerosas iniciativas con el fin de facilitar a los inversionistas su establecimiento en el país.
As regards investment, El Salvador has a system that gives investors economic stability and legal certainty, and it is continuing to implement numerous initiatives designed to make it easier for investors to establish themselves in the country.
"La industria móvil continúa implementando nuevas características sofisticadas, pero evitar que sus propios clientes sean el blanco de un crimen violento es la mejor tecnología que pueden aportar al mercado", dijo el Fiscal de DistritoGeorge Gascón.
"The wireless industry continues to roll out sophisticated new features, but preventing their own customers from being the target of a violent crime is the coolest technology they can bring to market," said District Attorney George Gascón.
Virgin Casino continúa implementando nuevos juegos de tragamonedas, con el juego de las Hadas de los Bosques como su última versión.
Virgin Casino continues to roll out new slots games, with Forest Fairies its latest release.
Brasil continúa implementando pruebas con vehículos a GNV, con el principal objetivo de reducir uno de los más graves problemas del transporte público urbano, que es la contaminación ambiental.
Brazil continues to implement trials with NGVs, with the primary goal of reducing one of the most serious problems of urban public transport, which is pollution.
La agencia planea incorporar el uso de nuevas tecnologías, herramientas y enfoques a medida que continúa implementando los requisitos basados en la ciencia y los riesgos de la FSMA.
The agency plans to incorporate the use of new technologies, tools and approaches as it continues to implement the science and risk-based requirements of the FSMA.
El Organismo Judicial continúa implementando su plan de modernización; sin embargo, avanza de manera lenta y no ha logrado el impacto necesario para responder a las demandas de justicia de la población.
The judiciary is continuing to implement its modernization plan; however, it is proceeding slowly and has not had the impact necessary to meet the population's demands for justice.
El gobierno colombiano continúa implementando políticas económicas cada vez más liberales, en un esfuerzo de atraer a la inversión extranjera directa.
The Colombian government continues to implement increasingly liberaleconomic policies in an effort to attract additional FDI.
Costa Rica continúa implementando los compromisos asumidos hace un año.
Costa Rica continues to implement the commitments adopted one year ago.
Conforme la municipalidad continúa implementando su programa para tratar este problema, el DOE mantendrá informada a la comunidad de las escuelas públicas de la ciudad con respecto a la marcha del programa y otros acontecimientos de interés.
As the City continues to implement its program to address this issue, the DOE will keep the City's public school community apprised as to its progress and further developments of interest. Sincerely,
Se espera que la nueva ley facilite más inversiones extranjeras, mientras Myanmar continúa implementando reformas económicas.
The new law is expected to facilitate more foreign investments as Myanmar continues to implement economic reforms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
