Si la inflamación continúa sin tratamiento, el apéndice puede romperse.
If inflammation continues without treatment, the appendix can rupture.
Lo peor de todo es asumir que la fiesta continúa sin nosotros.
The worst of all is to assume that the party continues without us.
Pero Lucifer continúa sin reconocer su arrogancia y estupidez.
El Estado paraguayo continúa sin contar con instituciones que trabajen al respecto.
The Paraguayan State still does not have institutions that work in this area.
Descansas mientras el trabajo continúa sin ti.
You rest while the work continues without you.
La falsificación de las elecciones continúa sin mayores altercados.
Falsification of elections continues without serious violations.
El régimen de Bashar al Assad continúa sin frenar su política de represión.
Bashar al-Assad's regime continues without restraint its policy of repression.
El precintado de trenes en Uscice y en Priboj continúa sin ningún problema.
The sealing of trains in Uscice and in Priboj continues without any problems.
El ciclo de violencia en el Oriente Medio continúa sin tregua.
The cycle of violence in the Middle East continues without respite.
Se predice un colapso ambiental si el cambio climático continúa sin control.
Incluso frente a los hechos, él continúa sin creer en los informes oficiales.
Even in the face of facts, he continues to disbelieve the official reports.
Ningún rastro de realización permanece... Y ese no-rastro continúa sin fin.
No trace of realization remains, and this no-trace continues endlessly .
Fuera de unas pocas respuestas en broma, la pregunta continúa sin respuesta.
Apart from a few joke responses, the question remained unanswered.