Estos procesos son clave para el ciclo de mejora continua del programa.
La excelencia en los programas de educación infantil se basa en una fuerza de trabajo que promueve la mejora continua del programa, lo cual incluye la obtención de conocimientos, habilidades y destrezas nuevas.
Excellence in early childhood education programs is built on a workforce that promotes continuous program improvement, including gaining new knowledge, skills, and abilities.
Nuestras estrategias de gestión se centran en el manejo, monitoreo y evaluación continua del programa.
Our governance strategies focus on ongoing program management, monitoring, and evaluation.
Haga el vínculo desde la autoevaluación a cada parte de la planificación continua del programa.
Make the link from self-assessment back to each part of ongoing program planning.
La necesidad prevista de actualizar los materiales y métodos de capacitación para estar al corriente de los acontecimientos que se produzcan en la esfera normativa, en la teoría analítica y en las tecnologías de educación para adultos hace que ésta sea una actividad continua del programa.
The foreseen need of updating training materials and methods to keep up with policy developments, analytical thinking and adult education technologies, make of this a continuing programme activity.
Esta actividad continua del programa está diseñada para este fin.
Base del programa: mejora continua del programa,
La planificación sólida llevada a cabo mediante decisiones fundamentadas en los datos es el cimiento de las operaciones eficaces y de la mejora continua del programa.
Sound planning using data-informed decisions is the bedrock of effective program operations and continuous program improvement.
La excelencia en los programas de educación infantil (ECE, sigla en inglés) se basa en una fuerza laboral que promueve la mejora continua del programa.
Excellence in early childhood education (ECE) programs is built on a workforce that promotes continuous program improvement.
Infórmese sobre cómo la mejora continua del programa involucra actores clave en la toma de decisiones basada en datos y contribuye en las metas de preparación escolar y los objetivos fiscales.
Program Planning Learn how ongoing program improvement involves key stakeholders in data-based decision-making and builds on program and school readiness goals and fiscal objectives.
Proveedores y prestadores de servicios que respaldan o asisten en el mantenimiento de LATAM Pass, como el uso de servicios de infraestructura de terceros o herramientas que ayudan con la mejora continua del programa.
Suppliers and service providers that support or assist in the maintenance of LATAM Pass, such as the use of third-party infrastructure services or tools that assist with continuous program improvement.
El Comité tomó nota con satisfacción de la ejecución continua del programa de recolección de armas en circulación en el país, realizado con el concurso de la MINURCA, pese a las dificultades materiales y logísticas con que tropieza.
It took note with satisfaction of the continuing programme to collect weapons circulating in the country carried out with the assistance of MINURCA despite the material and logistical difficulties encountered.
Cada proyecto técnico del Programa Ordinario y cada actividad continua del programa están clasificados en una escala de uno a cinco, siendo el cinco la puntuación óptima.
Each Regular Programme technical project and continuing programme activity is rated on a scale of one to five where five is the optimum score.
