We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continued its programme
Serbia ha continuado su programa de reformas políticas con resultados positivos en materia de lucha contra el crimen organizado y la corrupción.
Serbia continued its programme of political reforms with positive results concerning the fight against organised crime and corruption.
El Gobierno de Chipre, con la colaboración de Grecia, ha continuado su programa de fortalecer la organización y el equipamiento de la Guardia Nacional.
The Government of Cyprus, with the cooperation of Greece, continued its programme of strengthening the organization and equipment of the National Guard.
Uganda ha continuado su programa de privatizaciones, y ha privatizado, cerrado o liquidado casi las tres cuartas partes de las empresas públicas.
Uganda has continued its privatization programme, and almost three fourths of all public enterprises have been either divested, closed or liquidated; the programme is continuing.
Sin embargo Japón ha continuado su programa de caza de ballenas bajo el disfraz de un programa de investigación "científica", con el fin de continuar con la caza comercial. ¿Y ahora qué?
However Japan has continued its whaling program under the guise of a scientific research program, with a direct view to continue commercial whaling in the future.
Aunque Zambia ha continuado su programa de reforma hacia la privatización, la estabilidad macroeconómica y la liberalización del comercio, todavía queda mucho por hacer.
Although Zambia had continued its economic reform programme towards privatization, macroeconomic stability, and trade liberalization, substantial results had yet to be observed.
Nos complace que, desde el último Examen de sus políticas comerciales, el Perú haya continuado su programa de liberalización unilateral de los aranceles.
We commend Peru's continued programme of unilateral tariff liberalization since its last trade policy review.
Al mismo tiempo, el sistema de las Naciones Unidas ha continuado su programa de ayuda humanitaria en todo el país prestando asistencia de emergencia a la población civil, que ha resultado gravemente afectada por el conflicto.
At the same time, the United Nations system has pursued its humanitarian assistance programme throughout the country by providing emergency relief to the civilian population, which has been severely affected by the conflict.
Además, la Oficina ha continuado su programa de seminarios para promover el diálogo multilateral iniciado en febrero de 2006.
In addition, the Office has continued its seminar programme, which was launched in February 2006, to promote multi-party dialogue.
Convertidores de polietileno Philton (PPC) ha continuado su programa de investigación y desarrollo con las primeras etapas a prueba y ha puesto en marcha su nuevo contenedor Flexitank basado a pruebas de equipo de perforación.
Philton Polythene Converters (PPC) has continued their research and development programme with the first stages of testing and commissioning of their new container based Flexitank testing rig.
La FPNUL y la armada libanesa han continuado su programa de capacitación conjunta.
The joint training programme between the UNIFIL and Lebanese Armed Forces maritime forces continued.
La Guardia Nacional ha continuado su programa de construcción militar y, en particular, actualmente está llevando a cabo trabajos de construcción en la Prisión Central de Nicosia y en torno a ésta, cerca de un sector delicado de la zona de amortiguación.
The National Guard has continued its military construction programme and, in particular, is currently undertaking construction works in and around the Nicosia Central Prison, close to a sensitive area of the buffer zone.
El componente de policía civil de la MINURCA ha continuado su programa de capacitación para el personal de policía y gendarmería de la República Centroafricana, con miras a aumentar su capacidad y eficacia en el marco de la reestructuración de la Policía Nacional y las fuerzas de seguridad.
CIVPOL has continued its training programme for the police and gendarmerie of the Central African Republic, with a view to strengthening their capacity and effectiveness within the framework of the restructuring of the National Police and security forces.
Con el apoyo de los asociados técnicos y financieros, Madagascar ha continuado su programa de estabilización macroeconómica y reformas estructurales en el marco de la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados (PPME).
With support from the technical and financial partners, Madagascar has continued its macroeconomic stabilization and structural reform programme under the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor continuado su programa in het Spaans
