Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continued programme
Vertaling van "continued programme" in Spaans
We believe the strategic environment is such that a continued programme of balanced reductions in nuclear arsenals that takes into account the need for stable deterrence in the transitional period can now be realistically pursued.
Creemos que el entorno estratégico es tal que el programa continuo de reducciones equilibradas de los arsenales nucleares que tiene en cuenta la necesidad de una disuasión estable en el período de transición puede ahora ser llevado a cabo de modo realista.
The EESC considers this as a first phase in a continued programme of the simplification of public documents.
El CESE considera que estamos ante la primera fase de un programa continuo para la simplificación de los documentos públicos.
Provision is made for the continued programme of infrastructure repairs.
As a tool for this priority area a continued programme could make a significant contribution.
La continuación del programa constituiría una importante contribución como instrumento para esta área prioritaria.
Since then they have been carrying out a continued programme, with the needed changes and developments to adapt to the new demands of the society and to the concrete situations of the collective attendants.
Desde entonces se han venido realizando de forma continuada, con los cambios y desarrollos necesarios para adaptarse a las nuevas demandas de la sociedad y a las situaciones concretas de los colectivos asistentes.
The establishment and maintenance of a comprehensive monitoring and evaluation system in each country is essential to obtain all necessary information for evidence-informed policy development, sound programme management, and continued programme improvement.
El establecimiento y mantenimiento en cada país de un sistema integral de supervisión y evaluación es fundamental para obtener toda la información necesaria para elaborar políticas sobre la base de pruebas sólidas, gestionar con acierto los programas y mejorarlos de forma permanente.
As a result, vacancy announcements are often circulated only after a post is vacated, and managers generally seek to fill posts through new, or extensions of, short-term appointments as a temporary measure permitting continued programme delivery.
Así pues, los anuncios de vacantes no suelen publicarse hasta que las vacantes se producen efectivamente, y el personal directivo suele tratar de cubrirlas mediante nuevos nombramientos de corto plazo o prórrogas de los vigentes como medida provisional para poder seguir ejecutando los programas.
This is a healthy ratio, as it shows continued programme innovation as well as priority attention to the more numerous "at-scale" programmes.
Esta es una proporción razonable, ya que demuestra una innovación continua de los programas así como una atención prioritaria a los programas más numerosos, que se ejecutan a escala.
Several delegations also stressed the importance of continued programme assessment not only of implementation, but, equally important, of the lessons learned in terms of sustainability and capacity-building.
Varias delegaciones también hicieron hincapié en la importancia de evaluar los programas, en forma permanente, no sólo en cuanto a su ejecución, sino en cuanto al aspecto igualmente importante de las lecciones extraídas en relación con su sostenibilidad y el desarrollo de la capacidad.
Funding for mine action peaked in 1998, allowing for continued programme growth, but decreased substantially in 1999 and 2000.
La financiación de las actividades relativas a las minas alcanzó su cúspide en 1998, lo que permitió que el programa siguiera creciendo, pero se ha reducido sustancialmente en 1999 y 2000.
UNDP says continued programme support together with partner organizations is beginning to reap rewards in other countries as well.
El PNUD afirma que el apoyo continuo del Programa, junto con las organizaciones asociadas, está comenzando a dar frutos también en otros países.
We commend Peru's continued programme of unilateral tariff liberalization since its last trade policy review.
Nos complace que, desde el último Examen de sus políticas comerciales, el Perú haya continuado su programa de liberalización unilateral de los aranceles.
Overall, Members commended India for its continued programme of economic reforms, including trade reforms which have constituted an integral part of the programme.
En general, los Miembros elogiaron a la India por el continuo programa de reformas económicas que llevaba a cabo, incluidas las reformas comerciales que habían constituido una parte integral del programa.
Synoniemen voor continued programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 59 ms.
