We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continue a program
Los fondos liberados serán utilizados para continuar un programa de recompras de acciones para enriquecer los portafolios de los accionistas acaudalados.
The free-up of funds will be used to continue a program of stock buybacks to boost the portfolios of the wealthy shareholders.
(cycle start) Botón de control utilizado para comenzar un programa o para continuar un programa que se hubiera detenido previamente.
The control button used to begin a program or continue a program that has been previously stopped. cycle stop
Un estudiante que solicite una visa para regresar a los Estados Unidos para continuar un programa de estudios, en el cual él/ella haya mantenido su estatus de estudiante, y que no haya sido completado.
A student applying for a visa to return to the U.S. to continue a program of study, in which he/she has maintained student status, and which has not been completed.
La administración de Trump ha sido forzada por los tribunales a continuar un programa que quiere finalizar.
The Trump administration has been forced by the courts to continue a program it wants to end.
Es mucho más fácil continuar un programa de ejercicios si lo hace con alguien más.
It is much easier to continue an exercise program if you are doing it with someone else.
Hable con su médico acerca de comenzar o continuar un programa de ejercicio que se acomode a usted.
Talk to your healthcare provider about whether starting or continuing an exercise program is right for you.
Es posible que quiera considerar continuar un programa de mantenimiento que le ayude a alcanzar y mantener una salud óptima.
You may consider continuing on a maintenance program to help you achieve and maintain optimal health.
Este tipo de análisis se utiliza después de un tratamiento contra el cáncer para determinar si es posible que deba continuar un programa anticancerígeno.
This test is used after cancer treatment, to determine whether or not you might need to continue an anticancer program.
Este comando es útil para continuar un programa cuando un evento de carga de clases, una excepción o un punto de interrupción detienen el depurador.
This command is useful for continuing a program when a class load event, exception, or breakpoint stops the debugger.
Pruebe a hacer ejercicio con un amigo; es mucho más fácil continuar un programa de ejercicio si hace ejercicio con otra persona.
Try exercising with a friend-it is much easier to continue an exercise program if you are exercising with someone else.
Si tiene una historial de problemas médicos tales como problemas del corazón o pulmones o presión alta de sangre, usted debe de verificar con su proveedor de salud antes de empezar o continuar un programa de ejercicios.
If you have a history of any medical problems such as heart or lung problems or high blood pressure, you should also check with your healthcare provider before starting or continuing an exercise program.
Por consiguiente se propone continuar un programa quinquenal que se inició hace dos años con objeto de reemplazar las viviendas prefabricadas de más de 15 años y las instalaciones sanitarias, cocinas y comedores de más de 10 años.
It is therefore proposed to continue a five-year programme that began two years ago to replace prefabricated accommodation units that are more than 15 years old and ablution units and kitchens/dining facilities that are more than 10 years old.
Alienta a tu hija adolescente a obtener la aprobación de un proveedor de atención médica antes de empezar o continuar un programa de ejercicios, en especial si tiene una enfermedad no diagnosticada.
Encourage your teen to get a health care provider's OK before starting or continuing an exercise program, especially if your teen has an underlying medical condition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
