Examples with "continuaron el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durante la fase de mantenimiento de peso, los sujetos que continuaron el programa de control de calorías usando los productos de Isagenix mantuvieron mejor su pérdida de peso en comparación con aquellos que hicieron la transición a una dieta tradicional después de 52 semanas.
During the weight maintenance phase, the subjects who continued the calorie-controlled program using Isagenix products better maintained their weight loss in comparison to those who transitioned to a traditional diet after 52 weeks.
El hijo de Jagged Fel y su nieto continuaron el programa durante sus reinos, a pesar de la oposicoón de los moffs más conservadores y militaristas como Geist.
Both Jagged Fel's son and grandson continued the program during their reigns, despite opposition from militarist and conservative Moffs like Geist.
Los emperadores de T'ang, como el Han, continuaron el programa de Sui pero en un paso más moderado.
Los falangistas, por su parte, se quedaron con el Ministerio de Trabajo y con el Instituto Nacional de Previsión, desde el que continuaron el programa de seguros sociales diseñado durante la República.
The Falangists were awarded the Labor Ministry and the National Provision Institute, which carried on with the social insurance program designed under the Republic.
Andere resultaten
Los esfuerzos del año anterior por racionalizar el programa continuaron.
Los representantes del sistema de las Naciones Unidas en Haití continuaron aplicando el programa de reformas.
Representatives of the United Nations system in Haiti have continued to implement the reform programme.
El régimen de ejercicios se adaptó según fue necesario para adecuarse a las limitaciones de los pacientes individuales, y estos continuaron con el programa hasta que finalizó su tratamiento preoperatorio.
The exercise regimen was tailored as necessary to accommodate individual patients' limitations, and patients continued the program until their preoperative treatment ended.
Las familias que continuaron participando en el programa después de la edad de 3 años obtuvieron más beneficios.
Families who continued to participate in the program after age 3 had even larger impacts.
Puede mencionarse, como dato especial, que nueve de cada diez mujeres continuaron en el programa especial de capacitación de trabajadores sanitarios y asistentes sociales.
As a special feature, it can be mentioned that 9 out of 10 women continued in the special programme for training of health and care workers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
