El primer generador se reparó y fijó permitiendo que el concierto continuase.
The first generator was later fixed, allowing the show to continue.
Hijo de industrial, su familia esperaba que él continuase el negocio familiar.
His parents, naturally, wanted him to continue with the family business.
Algunas exposiciones sugirieron que existía la probabilidad de que esta tendencia continuase.
Some presentations suggested that there was the likelihood of the continuation of this trend.
En consecuencia, no se realizó ninguna conclusión sobre la probabilidad de que continuase el dumping.
Hence, no conclusion was made regarding the likelihood of continuation of dumping.
Era esencial para que su prosperidad continuase, y ahora más que nunca.
It was essential for their continued prosperity, now more than ever.
Porque ponía a prueba otra cosa que el programa continuase sin mis conocimientos.
Because I was testing something else a program continuing without my knowledge.
Kei simplemente giró la cabeza hacia su esposo y esperó a que continuase.
Kei simply looked back at her husband and waited for him to continue.
Preferiría que el enfoque asociativo continuase de forma voluntaria.
I would prefer that partnership approach to continue on a voluntary basis.
Le agradecería continuase prestando su atención a este asunto.
Thank you for your continuing attention to this matter.
No podía permitir que continuase este descaro.
He could not allow this effrontery to continue.
Quería que yo continuase con su legado.
She wanted me to continue her legacy.
Sezaru no permitiría que continuase esta blasfemia.
Sezaru would not allow the blasphemy to continue.
Sabias lo que yo era, y dejaste que continuase.
You knew what I was, and you let it continue.
