We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continue the program
continuity to the programme
El museo cree firmemente en la necesidad de dar continuidad al programa «GranGent/GentGran», realizado desde 2011 y con gran éxito de público, demanda e impacto social tanto en la primera como en la segunda edición, 2012-2013.
The museum believes strongly in the need to continue the program "GranGent/GentGran" made since 2011 and with great public success, demand and social impact in both the first and second edition, this one carried out in 2012 and 2013.
El museo cree firmemente en la necesidad de dar continuidad al programa «GranGent/GentGran», realizado desde 2011.
The museum believes strongly in the need to continue the program "GranGent/GentGran" made since 2011.
En noviembre de 2002 un nuevo protocolo fue firmado para dar continuidad al programa con la construcción y el lanzamiento de dos satélites más, el Cbers-3 y el 4.
A new agreement was signed in November 2002, with the objective of continuing the program. The new agreement provided for the construction and launching of two more satellites, the Cbers-3 and 4.
El destino de los "Dreamers" sigue siendo incierto, ya que el Congreso estadounidense aún puede aprobar una legislación que dé continuidad al programa.
The fate of the Dreamers remains uncertain as Congress could still pass legislation continuing the program.
Se debería dar más continuidad al programa regional.
Por tanto no consideramos la necesidad de dar continuidad al programa en esta comuna.
Therefore we consider the project should be discontinued in this commune.
Inquieto por los riesgos ligados a la introducción de nuevas estructuras e instrumentos, el comité recomienda asimismo que se dé continuidad al programa actual.
Concerned by the risks associated with introducing new structures and instruments, the committee also recommended ensuring the continuity of the current programme.
Y nuestro objetivo es dejar a organizaciones mucho más sólidas en nuestro país, para que le den continuidad al programa.
And our objective is to leave organisations in a much more solid state in our country, so that they can lend continuity to the programme.
El objetivo principal es dar continuidad al programa tratando de afianzar los lugares en los que se ha implementado durante 2016 y abrir la experiencia a nuevos espacios.
El objetivo principal es dar continuidad al programa tratando de afianzar los lugares en los que se ha implementado durante 2016 y 2017, así como abrir la experiencia a nuevos espacios.
The main aim is to bring continuity to the programme by securing the places used in 2016 and 2017, and opening the experience up to new spaces.
Por añadidura, como suele suceder, con el cambio de gobierno estatal (2012) los nuevos funcionarios se negaron a dar continuidad al programa: En invernaderos hubo muy buena producción.
In addition, as tends to happen, with the change in state government (2012), the new officers refused to continue with the program: In greenhouses, there was very good production.
El informe de la secretaría de la CIPF quedaría incompleto si no se informara de la situación financiera de la secretaría y no se solicitaran con insistencia recursos adicionales que permitan dar continuidad al programa de trabajo tras el período mínimo de uno a dos años.
The report of the IPPC secretariat would not be complete without an update on the secretariat's financial situation accompanied by a strong request for additional resources to sustain the work programme beyond the a minimal one to two year period.
Además, será llevada a cabo una importante investigación sobre la nueva administración pública en el eje estratégico económico-social del aparato del Estado, y se dará continuidad al programa de cooperación técnica horizontal con agencias nacionales.
Also, an important research into the new public administration in the strategic economic - social axis of the State shall be conducted, and the programme on horizontal technical co-operation with domestic agencies shall continue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
