La propuesta se integra sin solución de continuidad con el tejido adyacente.
Sin embargo, se ha asegurado la continuidad con el programa actual.
La continuidad con el plan de operaciones también fue activada.
Claramente, esto es una continuidad con el colonialismo.
La pieza cerámica se lee en continuidad con el espacio exterior.
The ceramic piece is read in continuity with the outer space.
La arquitectura nos permite sentir una especial continuidad con el mundo.
Architecture allows us to feel a special continuity with the world.
En este sentido hay una línea de continuidad con el pasado.
So in this sense there is a line of continuity with the past.
Es un proceso que se produce en continuidad con la experiencia diaria.
It is a process that takes place in continuity with the daily experience.
La propuesta configura el estrato contemporáneo en continuidad con los existentes.
The proposal configures the contemporary stratum in continuity with the existing ones.
La propuesta plantea una continuidad con este espacio verde colindante.
The proposal proposes a continuity with this adjacent green space.
Hubo continuidad con el trabajo anterior, y también se abordaron temas nuevos.
There was continuity with previous work and also the introduction of new topics.
Esto permitió que el proyecto mantuviese una continuidad con el pasado.
This enabled the project to retain continuity with the past.
Compruebe la tensión y la continuidad con estos comprobadores eléctricos.
Check voltage and continuity with these electrical testers.