Examples with "continuos programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La experiencia comercial y técnica es nuestra pieza fundamental, como se desprende de los continuos programas de formación que implementamos en el ámbito de la gestión empresarial y de seguridad.
Commercial and technical expertise is our cornerstone, as is clear from the continuous training programmes implemented in business management and safety.
Estas dos líneas de operaciones se apoyan en el trabajo de nuestro departamento técnico y en la implementación de continuos programas de mantenimiento y mejora de las actividades productivas.
These two lines of operations are based on the work of our technicians and also the implementation of maintenance programs and continuous improvement of our productive activities.
Estas mejoras guardan relación, entre otras cosas, con los continuos programas de capacitación y de fomento de la capacidad dirigidos a funcionarios, así como con la supervisión regular de los centros de detención.
These improvements are related to, among others, the sustained training and capacity-building programmes for officers as well as the regular monitoring of detention centres.
Nuestros continuos programas de investigación y desarrollo, y nuestra tradición de desarrollar productos de alta calidad, garantizan que podamos satisfacer las especificaciones más rigurosas y entregar los más altos estándares en construcción, facilidad de uso y rendimiento inigualable.
Our continuous research and development programs and tradition of quality guarantee that we meet the most rigorous specifications and deliver the highest standards of construction, ease of use and unequalled performance.
Para lidiar con esta situación es vital que el rol del mediador cultural sea definido y se establezcan ciertas estrategias para asegurar que dichos individuos estén debidamente entrenador y que formen parte de continuos programas de desarrollo professional.
To this end it is essential that the role of the cultural mediator is defined and strategies put in place to ensure that these individuals are properly trained and that ongoing continuing professional development programmes are put in place.
Nuestros resultados de los nueve primeros meses reflejan los primeros éxitos de la transformación de nuestra compañía y nuestros continuos programas de mejora de la eficiencia.
Our nine-month results reflect the first successes of the transformation of our company and our ongoing efficiency-enhancement programs.
¿Quién puede olvidar la disminución de las condiciones de vida con continuos programas de austeridad que fueron aplicados desde 1985 en el nombre de un futuro mejor?
Who can forget that the lowering of the standard of living with continuous austerity programmes since 1985 was implemented in the name of a better future?
Sin embargo, y a pesar de los continuos programas de creación de vivienda, unas 100.000 personas siguen buscando un (nuevo) hogar.
But, despite ongoing building programmes to produce new housing some 100,000 Amsterdammers are seeking a (new) home.
Los coaches de Mercuri Urval actualizan constantemente su experiencia a través de continuos programas de capacitación y desarrollo de coaching.
Mercuri Urval coaches are continuously updating their expertise through recurrent training and coaching development programmes.
En RELIEVE realizamos continuos programas de desarrollo y formación diseñados hacia nuestros profesionales
At RELIEVE we implement periodical development and training programs designed for our professionals
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
