El atardecer trajo una calma que contrastaba con el ajetreo del día.
Dusk brought a stillness that contrasted with the day's hustle.
El sabor amargo de las hierbas contrastaba fuertemente con la salsa dulce.
The bitter taste of the herbs contrasted sharply with the sweet sauce.
La decoración vulgar del restaurante contrastaba con su atmósfera elegante.
The tawdry decor in the restaurant clashed with its elegant atmosphere.
En invierno, su cabello rubio contrastaba fuertemente con la nieve blanca.
In winter, her blonde hair contrasted sharply with the white snow.
El documental contrastaba a verdaderos veteranos de guerra con los glamorosos héroes de cine.
The documentary contrasted real war veterans with the glamorous celluloid hero soldiers.
Su crianza espartana contrastaba fuertemente con el estilo de vida lujoso de sus compañeros.
Her spartan upbringing contrasted sharply with the lavish lifestyle of her classmates.
Su cintura de avispa contrastaba con sus piernas atléticas y sus hombros anchos.
Her wasp waist contrasted with her strong, athletic legs and broad shoulders.
La brillante vaina de guisante verde contrastaba hermosamente con las coloridas verduras.
The bright green pea pod contrasted beautifully with the colorful vegetables.
Su suéter blanco roto contrastaba hermosamente con los jeans oscuros que llevaba.
Her off-white sweater contrasted beautifully with the dark jeans she wore.
Su carácter alegre contrastaba fuertemente con el pesimismo y las críticas constantes de su hermano.
Her sunny disposition contrasted sharply with her brother's constant pessimism and criticism.
La simplicidad del pareado contrastaba con la complejidad de las estrofas más largas.
The couplet's simplicity contrasted with the complexity found in longer stanzas.
El cabello liso de la chica contrastaba con su vestido colorido.
The girl's straight hair contrasted with her colorful dress.
Su risa nerviosa contrastaba fuertemente con la seriedad de la situación.
His panicked laughter contrasted sharply with the seriousness of the situation.