El estado satélite enfrentó protestas que exigían una mayor autonomía del control externo.
The puppet state struggled with protests demanding greater autonomy from external control.
La región logró el autogobierno después de décadas de lucha contra el control externo.
The region achieved self-rule after decades of struggle against external control.
Estos donantes tienen percepciones diferentes del control externo del país.
These donors have differing perceptions of external audit in the country.
El control externo, que atañe a otras cinco empresas, está actualmente en marcha.
Como John Smith, ahora estoy libre de control externo.
En este contexto, el control externo afronta retos muy amplios y diversos.
In this context, external control faces very large and diverse challenges.
Y que también está sujeta a control externo, más adelante.
And which is also subject to external control, later.
El proceso se sigue mediante un control externo de los parámetros de perforación.
The process is monitored by external control of the perforation parameters.
Las tejas swingstile eléctricas necesitan generalmente ser controladas por control externo.
The electric swingstile tiles generally need to be controlled by external control.
Para esto, el método más simple es pasar por un control externo.
For this, the simplest method is to go through an external control.
Además, trabajar sin monitor de control externo no es especialmente ergonómico.
Furthermore, it is not ergonomic to work without external control monitor.
Interruptormecánico operado por flotador integral, no requiere control externo.
Integral float operated mechanical switch, no external control required.
Esto es valido para los modelos que llevan control externo.
This is only valid for inverters with external control.
