Vertaling van "control sobre el programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
control over the program
Mantenga el control sobre el programa para asegurar que todas las ventas de vales se informen con exactitud.
Las quejas más comunes sobre este tipo de programas es que buscan tomar el control sobre el programa del navegador del usuario y lo que hacen también es que hacen varios cambios indeseables en el programa.
The most common complaints about this kind of programs is that they seek to take control over the user's browser program and enforce various undesirable changes to it.
¿Qué pasaría si se piensa que las ideas de la comunidad están totalmente erradas o si ellos quieren más control sobre el programa y no se está de acuerdo con ello?
What if you think the community's ideas are completely wrongheaded, or they want more control over the program than you'd feel comfortable with?
En efecto, al principio, la Mesa tuvo poco control sobre el programa de trabajo, que quedó determinado por la disponibilidad, o más bien la no disponibilidad, de los documentos.
Indeed, the Bureau had at first little control over the programme of work, which had been dictated by the availability, or lack of availability, of documentation.
Para llevar un control sobre el programa de mantenimiento se implementó indicadores que permitan actuar sobre las falencias. Descripción
To carry out a control over the maintenance program, we implemented indicators that allow us to act on the failures.
En Pakistán, la oposición solo podrá vencerse cuando los militares pierdan el control sobre el programa de armas nucleares.
In Pakistan, opposition will only be overcome when the military loses control of the nuclear weapons program.
Queda así un texto simple y transparente, es cierto, pero que podría resultar ineficaz para dotar a esta Asamblea de un verdadero poder de control sobre el programa legislativo, control que, obviamente, constituye una de las bases de nuestra actuación política como Parlamento.
This does result in a simple and transparent text, it is true, but it might not be effective in giving this Assembly true powers of control over the legislative programme, control which obviously is one of the bases of our political activity as a Parliament.
Los republicanos quieren reducir el crecimiento del gasto de Medicaid y darle más control sobre el programa a los estados.
Republicans want to reduce the growth of Medicaid spending and give more control over the program to states.
Él permitió que los terroristas ganaran control sobre el programa... ahora está siendo utilizado contra objetivos civiles en Los Ángeles.
He enabled terrorists to gain control of it, now it's being used against civilian targets in Los Angeles.
Principio de página Programación controlada por el usuario Project 2010 ofrece varias mejoras de programación para mejorar su control sobre el programa.
Top of Page User-controlled scheduling Project 2010 has several scheduling enhancements to improve your control over your schedule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
