Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control over the programme
Examples with "control over the programme" and their translation in Spaans
They usually request regular reports and occasionally carry out their own evaluation of the concrete impact of the operations and do not exert any direct control over the programme management.
Suelen pedir que se preparen informes periódicos y, ocasionalmente, llevan a cabo su propia evaluación de las repercusiones concretas de las operaciones y no ejercen ningún control directo sobre la gestión de los programas.
To exert greater control over the programme for the elimination of shanty towns and to accelerate its implementation
Un mejor control de los programas de eliminación de la vivienda precaria y la aceleración de su ejecución
Indeed, the Bureau had at first little control over the programme of work, which had been dictated by the availability, or lack of availability, of documentation.
En efecto, al principio, la Mesa tuvo poco control sobre el programa de trabajo, que quedó determinado por la disponibilidad, o más bien la no disponibilidad, de los documentos.
But, according to Mehedeff (1997), the federal level still has excessive control over the programme and has not invested adequately in strengthening local institutions.
Pero, según Mehedeff (1997), el nivel federal continua manteniendo un control excesivo sobre el programa y no ha invertido, adecuadamente, en el fortalecimiento de las instituciones locales.
It necessarily takes a multi-annual view of each aid programme, and ensures that the expenditure on control over the programme is in balance with the costs and benefits.
Adopta, necesariamente, un enfoque plurianual de cada programa de ayuda y garantiza que el gasto en el control del programa sea equilibrado en cuanto a costes y beneficios.
The military retirees were qualified by the military to instruct, but since the instructors were hired by the school, the school had control over the programme's execution.
Los militares jubilados han sido calificados como instructores por el ejército, pero, ya que han sido contratados por la escuela, esta tiene que controlar la ejecución del programa.
The military retirees were qualified by the military to instruct, but since the instructors were hired by the school, the school had control over the programme's execution.
Los militares jubilados fueron capacitados por el ejército para instruir, pero eran los colegios los que les contrataban y los que decidían cómo se ejecutaba el programa.
Andere resultaten
Try not to enter sensitive or personal information using public computers on which you have no control over the programmes installed.
Intente no introducir información sensible o personal a través de ordenadores públicos, donde no tiene control sobre los programas instalados.
The United Nations Development Assistance Framework was an indispensable tool to enable Governments to exercise more direct control over the programmes being carried out.
El MANUD es un instrumento indispensable para que los gobiernos puedan ejercer un control más directo sobre los programas en ejecución.
Giving people a sense of control over the programmes has led to better results overall and built up new resources and capacities in the communities that will remain once the programmes are finished.
Darle a la gente un sentido de control sobre los programas ha dado, en general, mejores resultados y ha posibilitado que las comunidades desarrollen nuevos recursos y capacidades que continuarán cuando hayan finalizado los programas.
The main objectives of the audit were to determine whether UNHCR had established adequate internal controls over the programme activities implemented; had adequately safeguarded assets and commodities; and had complied with applicable regulations, rules and procedures.
Sus objetivos principales eran determinar si el ACNUR había establecido controles internos adecuados de las actividades llevadas a cabo en el marco de los programas, había protegido debidamente los activos y los suministros y había cumplido las normas y los procedimientos pertinentes.
especially those concerning management issues, such as the continuing problems of the lack of adequate managerial control over the programmes carried out by implementing partners
en particular las referentes a cuestiones de gestión, tales como los problemas persistentes de la falta de un control administrativo adecuado sobre los programas que llevan a cabo los asociados en la ejecución
It should be noted that UNDP was not a donor, but a technical cooperation agency, whose actions were based on the principle that the beneficiary country had total control over the programmes that concerned it.
Con todo, debe observarse que el PNUD no es un donante, sino un organismo de cooperación técnica cuya acción se basa en el principio de que el país beneficiario es el único responsable de los programas que le incumben.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 970283. Exact: 7. Verstreken tijd: 1452 ms.
