Los pergaminos antiguos revelaron cómo conjurar un hechizo que controla los elementos.
The ancient scrolls revealed how to cast a spell that controls the elements.
La ciclesonida controla los síntomas de la rinitis pero no la cura.
Ciclesonide controls the symptoms of rhinitis but does not cure it.
Nadie controla los anuncios, por lo que podrían ser falsos.
Coordina y controla los servicios de limpieza, atención telefónica y recepción.
It coordinates and controls the cleaning services, switchboard and reception.
Designa al agente económico que posee o controla los medios de producir riqueza.
Designates the operator who owns or controls the means of producing wealth.
El sistema además supervisa y controla los eventos que se producen.
The system also monitors and controls the events that occur.
La computadora central realiza las funciones de computación y controla los terminales remotos.
The central computer performs the computing functions and controls the remote terminals.
Un dosificador en la superficie, controla los tiempos de inyección del gas.
An intermitter at the surface controls the timing of the gas injection.
El cirujano controla los instrumentos y la cámara con un programa de computadora.
The surgeon controls the instruments and camera with a computer program.
El parámetro umask controla los permisos de los archivos y directorios.
The umask parameter controls the permissions of files and directories.
Athena es una organización que controla los recursos de mercado mundiales.
Athena is an organization that controls the world's resources market.
La ivabradina controla los síntomas de insuficiencia cardíaca, pero no la cura.
Ivabradine controls the symptoms of heart failure but does not cure it.
Tu mente controla los diversos chakras, y como trabajan.
Your mind controls the various chakras, and how they perform.
