She preferred the rubberised handles for better hold while exercising with weights.
Ella prefería las asas engomadas para un mejor agarre al ejercitarse con pesas.
The case comes with padded handles and an adjustable shoulder strap.
La bolsa tiene asas acolchadas y una correa ajustable para el hombro.
His business partner handles the finances while he manages daily operations.
Su socio estratégico maneja las finanzas mientras él gestiona las operaciones diarias.
He keeps his problems at arm's length and handles them calmly.
Él mantiene sus problemas a distancia y los maneja con calma.
The drinks cabinet caught her eye with its intricate carvings and brass handles.
La licorera llamó su atención con sus intrincados tallados y manijas de latón.
Covers are easily attached to your car seat with velcro handles.
Cubiertas se unen fácilmente a tu asiento con las manijas de velcro.
That young actress is loaded with talent and handles difficult scenes effortlessly.
Esa actriz joven está sobrada de talento y maneja escenas difíciles sin esfuerzo.
That request is beyond the realm of what our customer service department handles.
Esa solicitud está fuera del ámbito de lo que maneja nuestro servicio al cliente.
This laptop is up to the knocker; it handles every program flawlessly.
Este portátil es de primera; maneja cada programa sin ningún problema.
A vehicle with higher ground clearance handles bumps and dips more comfortably.
Un vehículo con mayor distancia al suelo maneja baches y desniveles con más comodidad.
The postman diligently handles all incoming surface mail packages with care.
El cartero maneja con cuidado todos los paquetes entrantes por correo terrestre.
I refuse to sit in judgment; everyone handles grief in their own way.
Me niego a erigirme en juez; cada uno maneja el duelo a su manera.
The busiest airport in the country handles millions of passengers each year.
El aeropuerto con más tránsito del país maneja millones de pasajeros cada año.