El primer paso es reconocer que usted controla su propia conducta.
The first step is realizing that you control your own behavior.
Bajo la dirección del personal médico, usted controla su propio tratamiento.
You control your own treatment, under the guidance of medical staff.
Cada nación controla su propia emisión monetaria a través de agencias de divisas designadas.
Each nation controls its own mintage through designated currency agencies.
Cada país tiene un banco emisor que controla su oferta monetaria.
Every country has a bank of issue that controls its money supply.
En el modo multijugador, cada jugador controla su propio monigote único.
Cobre prácticamente todas las células sanguíneas y controla su renovación.
La dirección jurídica y financiera establece el presupuesto y controla su ejecución.
The legal and financial division outlines the budget and control its execution.
La familia controla su posición y las convulsiones a través de agujas calmantes.
The family controls its position and seizures through soothing needles.
Éste es el lugar donde la mente controla su cuerpo.
Usted controla su viaje y la cantidad que realmente disfruta.
You control your journey and how much you actually enjoy it.
Un ectotermos es un organismo que controla su temperatura interna por medios externos.
An ectotherm is an organism that controls its internal temperature by external means.
La humanidad seguirá creyendo insensatamente que controla su propio destino.
Mankind will continue to foolishly believe that it controls its own destiny.
Disfrute de unas vistas impresionantes mientras un piloto profesional controla su vuelo.
Enjoy stunning views while a professional pilot controls your flight.
