La velocidad, presión y cantidad de revoque son controlables y regulables.
The plastering speed, pressure and quantity are controllable and adjustable.
Las ligaduras son ahora las más elegantes y controlables de cualquier programa.
The bonds are now the most elegant and controllable from any program.
Estos efectos suelen ser transitorios o controlables mediante tratamiento sintomático.
These effects are usually transient or manageable with symptomatic treatment.
Puede administrarse en casa, siempre que los efectos adversos sean controlables.
It may be given at home, while the side effects are manageable.
Las náuseas y los vómitos son menos severos y más fácilmente controlables.
Nausea and vomiting are less severe and more easily controlled.
Estas reacciones son generalmente moderadas y fácilmente controlables con medicamentos.
Such reactions usually are mild and easily controlled by medication.
Su práctico micrófono hace que las grabaciones sean aún más cómodas y controlables.
The handy microphone makes recordings even more convenient and controllable.
Definiendo nueve pasos del proceso distintos y controlables para lograr una calidad consistente.
By defining nine distinct and controllable process steps to achieve consistent quality.
Sin embargo, hay varios factores de riesgo controlables de la degeneración macular.
However, there are several controllable macular degeneration risk factors.
Armarios empotrados, filtros controlables permiten eliminar cualquier color de fondo.
Built-in, controllable filters allow you to remove any background colors.
Hasta este punto, las cosas son más o menos controlables.
Up to this point, things are more or less controllable.
Pero a mí esos otros métodos se parecían siempre más controlables.
But to me those other methods always seemed more controllable.
Lenovo también mejoró su productividad en esta región, recortando los gastos controlables.
Lenovo also improved productivity in the region, cutting controllable expenses.
