Los visitantes deben registrarse para facilitar el acceso controlado a las áreas restringidas.
Visitors must check in to facilitate safeguarded access to restricted areas.
El dron controlado a distancia fue diseñado para amerizar suavemente sobre el agua.
El fuego fue controlado a la mañana siguiente, y solo dejó cenizas.
También le da al gato acceso controlado a los alimentos entre comidas.
It also gives the cat controlled access to food between meal times.
Además de permitir un acceso automático y controlado a diferentes sitios del hotel.
Besides allowing automatic and controlled access to different hotel sites.
Mantendrás controlado a tu perro en los lugares con poca visibilidad.
Controlled will keep your dog in places with poor visibility.
El derrapaje controlado a nivel profesional no es posible con una dirección normal.
Controlled drifting on a professional level is not possible with normal steering.
Posees un carácter fuerte, y sabrás mantener controlado a tu esposo.
You're a strong character; you can keep your husband under control.
Conceda acceso controlado a su hogar desde un sitio remoto.
Grant controlled access to your home from a remote site.
Para evitar estos comportamientos, se dispone del acceso controlado a carpetas.
To avoid these behaviors, controlled access to folders is available.
Un sistema de seguridad controlado a distancia puede notificarte sobre intrusiones desde lejos.
Los bancos deben proporcionar a terceros acceso controlado a las cuentas.
Among the impacts, banks must provide third parties with controlled account access.
En ofrecemos total seguridad y acceso controlado a todos nuestros alojamientos.
At we offer complete safety and controlled access to all of our lodgings.
