El religioso, no salvo, siempre ha controlado la iglesia.
The religious, yet unsaved, have always controlled the church.
Joan ha controlado la carrera hoy, lo que habíamos decidido.
Joan has controlled the race today the way that we had planned.
Sinceramente, nuestro escuadrón podría haber controlado la situación sin tu ayuda.
Honestly speaking, our unit could've controlled the situation without you.
Podrías haber ganado hoy, sí hubieras controlado la jaula.
You could've won today, had you controlled the cage.
Le dije que nosotros deberíamos haber controlado la puesta en escena.
I told you we should have controlled the setting.
Ellos siempre han controlado la impresión del dinero.
They have always controlled the issuing of money.
Estos países han controlado la enfermedad mediante vacunaciones.
These countries have controlled the disease through vaccinations.
Pudiste ganar la pelea, si hubieras controlado la jaula.
You could've won today, had you controlled the cage.
Llevar la piel del venado simboliza que ha controlado la mente a la perfección.
Shiva wears deer skin which indicates that he has controlled the mind perfectly.
Este ha controlado la cataplexia y me permitió regresar a trabajar dos veces.
It has controlled the cataplexy and allowed me to go back to work twice.
Hasta ahora hemos controlado la situación y nos encantaría seguir compitiendo .
We have controlled the situation so far and we would love to keep on racing.
Sabrán que hemos controlado la epidemia.
It's the only way to show we've controlled the epidemic.
La televisión no ha controlado la difusión de programas violentos en horas de sintonía de niños y adolescentes.
Television has not controlled the broadcasting of violent programmes at times when children and adolescents are watching.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
