Shares [MONTEVIDEO] Un equipo internacional de científicos decodificó el genoma de uno de los principales vectores de la enfermedad de Chagas, allanando el camino para controlar el vector con más efectividad y hallar nuevas maneras de prevenir la transmisión de la enfermedad.
Shares [MONTEVIDEO] An international team of scientists has decoded the genome of one of the main vectors of Chagas disease, paving the way for more targeted vector control and new ways to prevent disease transmission.
En Guatemala, el estudio sobre el Chagas reveló los beneficios potenciales de mejorar la producción avícola para controlar el vector, a la vez que se aumentaban los ingresos de las mujeres y la seguridad alimentaria del hogar.
In Guatemala, the Chagas study exposed potential benefits of improved poultry husbandry for vector control, while increasing women's income and household food security.
La mejor manera de prevenir la propagación de enfermedades transmitidas por mosquitos es controlar el vector.
Sin embargo, los frecuentes eventos epidemiológicos debido al incremento en los índices de infestación por el Aedes aegyti suscita la necesidad de una mirada holística sobre los procesos de trabajo que se desarrollan para controlar el vector.
However, the frequency of epidemiological events due to the increased infestation indexes by Aedes aegypti mosquitoes makes it necessary to take a holistic look at the working processes to control the vector.
La medida más efectiva para evitar la transmisión local de Zika es controlar el vector
Están localizados en áreas de mayor necesidad y poseen personal adiestrado para orientar a las personas sobre cómo prevenir la transmisión y controlar el vector.
They are located in areas of the greatest need and have personnel trained to guide people on how to prevent the transmission of the virus.
Conversión auto de la dureza a otras escalas, ninguna necesidad de controlar el vector y de mejorar rendimiento laboral
Auto hardness conversion to others scales, no need to check table and improve working efficiency.
En realidad, no es dinero lo que más se necesita, sino tecnología para controlar el vector que propaga el virus, así como equipo y medicamentos para mantener con vida a los niños que han contraído la enfermedad.
In reality, it is not money what is most needed, but technology to control the carrier of the virus: equipment and medicines to keep the children who have been infected alive.
En este proyecto, la aplicación del M. pehpeiensis en los criaderos naturales mostró una disminución gradual de la densidad larvaria hasta la eliminación del vector (datos inéditos), lo que indicó que el uso de estas especies para controlar el vector del dengue es prometedor.
In this project, the application of M. pehpeiensis in natural breeding sites showed a gradual decrease in larval density until vector elimination (unpublished data), indicating some promise for use of this species for controlling the dengue vector.
El ministro de Salud de Barbados, John Boyce, relató cómo se hizo el seguimiento de los casos de zika y cómo se trabajo en las áreas donde aparecieron esos pacientes para controlar el vector.
Barbados Minister of Health John Boyce outlined how his country followed up Zika cases and intensified control of mosquitoes in the areas where those patients were identified.
Alcance regional: Programa de acción regional y demostración de alternativas sostenibles en sustitución del DDT para controlar el vector del paludismo en México y América Central (PNUMA); total US$13,9 millones, FMAM US$7,5 millones
Regional: Regional Program of Action and Demonstration of Sustainable Alternatives to DDT for Malaria Vector Control in Mexico and Central America (UNEP); total $13.9m, GEF $7.5m
El ministro de Salud de Barbados, John Boyce, relató cómo se hizo el seguimiento de los casos de zika y cómo se trabajo en las áreas donde aparecieron esos pacientes para controlar el vector.
Barbados Minister of Health John Boyce outlined how his country followed up Zika cases and intensified control of mosquitoes in the areas where those patients were identified.
