In chess, controlling the center gives you the upper hand.
En ajedrez, controlar el centro te permite llevar la delantera.
In emergencies, controlling the ballast tank can help stabilize the vessel quickly.
En emergencias, controlar el tanque de lastre puede ayudar a estabilizar rápidamente el buque.
He drew attention to the front wing's role in controlling the aircraft.
Él destacó el papel del ala delantera en el control de la aeronave.
It is accepted that controlling the underlying illness delays its appearance.
Se acepta que el control de la enfermedad de base retrasa su aparición.
Every successful attack began with the target man controlling the ball.
Cada ataque exitoso comenzó con el control del balón del delantero centro.
This will serve to ratify our commitment to controlling the public deficit.
Esto servirá para ratificar nuestro compromiso con el control del déficit público.
Her artwork often depicts a mysterious higher being controlling the universe's energies.
Sus obras suelen representar a un misterioso ser superior que controla las energías del universo.
Their point guard was really on her game, controlling the tempo perfectly.
Su base estuvo realmente en racha, controlando el ritmo perfectamente.
It's dangerous to ram the sled down the hill without controlling the speed.
Es peligroso lanzarse cuesta abajo en el trineo sin controlar la velocidad.
Local leaders wielded sheer power, controlling the resources in the region.
Los líderes locales ejercían un poder absoluto, controlando los recursos de la región.
Many economists believe that controlling the national debt should be a top priority.
Muchos economistas creen que controlar la deuda nacional debería ser una prioridad principal.
He learned that the kill switch was essential for controlling the dangerous equipment.
Aprendió que el botón de emergencia era esencial para controlar los equipos peligrosos.
The dousing technique they used was efficient for controlling the fire's intensity.
La técnica de apagado que utilizaron fue eficiente para controlar la intensidad del fuego.