Los alumnos que realicen alguno de estos cursos y superen la prueba de suficiencia correspondiente tendrán la posibilidad de convalidarlos por 1,5 crédito ECTS. Calendario y horario
Students taking any of these courses and passing the relevant adequacy test will be able to validate them by 1,5 ECTS credit (for Erasmus students and other international students).
Ya tengo estudios en cocina, ¿puedo convalidarlos?
Si el alumno ha cursado estos módulos previamente puede convalidarlos presentando el diploma que lo justifique pero deberá hacer el examen final de la asignatura igualmente.
If the student has previously completed these modules can validate them by presenting the diploma to justify it but must take the final exam of the subject as well.
Para ejercer la profesión en actividades consideradas de riesgo, tanto los profesionales nacionales como los extranjeros deben obtener un permiso (exequátur); los profesionales en posesión de títulos provenientes del extranjero deben convalidarlos.
In order to practice professionally in activities considered as involving risks, both Dominican and foreign professionals must obtain a permit (exequatur); professionals holding foreign diplomas must have them validated.
¿Cómo convalidarlos con la ayuda de criterios exógenos?
Los profesionales con títulos obtenidos en instituciones extranjeras deben convalidarlos para poder ejercer en el Perú.
Professionals with diplomas issued by foreign institutions must validate their degrees in order to practice in Peru.
que las personas que posean títulos y conocimientos adquiridos en cualquier lugar de la UE puedan convalidarlos efectivamente en toda la Unión a efectos de sus carreras y de la formación complementaria
holders of qualifications, knowledge and skills acquired anywhere in the EU will be able to get them effectively validated throughout the Union for the purpose of career and further learning
las personas que posean títulos y conocimientos adquiridos en cualquier lugar de la UE podrán convalidarlos efectivamente en toda la Unión a efectos de sus carreras y de la formación complementaria
holders of qualifications, knowledge and skills acquired anywhere in the EU will be able to get them effectively validated throughout the Union for the purpose of career and further learning
En el caso de no poder asistir a los cursos presenciales en las fechas programadas existe la posibilidad de convalidarlos por unos cursos online (Inglés/Francés) que han sido creados por la Public Health Agency of Canada.
In case of not being able to attend the classroom-based course on the scheduled dates, online courses (in English or French) created by the Public Health Agency of Canada can replace these.
En principio, los profesionales en posesión de títulos otorgados en el exterior deben convalidarlos antes de poder ejercer en Colombia, aunque los arquitectos e ingenieros pueden ejercer temporalmente en el país sin satisfacer este requisito.
In principle, professionals with diplomas issued by foreign institutions must validate them before being allowed to practice in Colombia. However, architects and engineers can offer their services temporarily without satisfying this requirement.
En principio, los profesionales en posesión de títulos otorgados en el exterior deben convalidarlos antes de poder ejercer en Colombia, aunque los arquitectos e ingenieros pueden ejercer temporalmente en Colombia sin satisfacer este requisito.
In principle, professionals holding qualifications granted abroad must have these validated before they can exercise their profession in Colombia, although architects and engineers may do so temporarily without going through the validation process.
Los profesionales con títulos extranjeros generalmente necesitan convalidarlos para poder ejercer en Colombia.
Professionals with foreign qualifications usually have to have these validated in order to take up in their profession in Colombia.
La misión del Distrito de Universidades Comunitarias de Los Ángeles (LACCD) es ayudar a los estudiantes a obtener suficientes créditos para convalidarlos en estudios universitarios de cuatro años o para obtener certificados en determinados ámbitos profesionales de capacitación.
The mission of the Los Angeles Community College District (LACCD) is to help students earn enough credits to transfer to four year colleges, or earn certificates in specific fields to enable them to enter the workforce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
