In this scene, the joyful music foils the somber dialogue.
En esta escena, la música alegre contrasta con el diálogo sombrío.
The coming out dialogue helped to foster a more inclusive environment.
El diálogo sobre la aceptación ayudó a fomentar un ambiente más inclusivo.
The drunk dialogue between them turned into a heartfelt conversation.
La conversación entre borrachos se convirtió en una charla sincera.
His prompt helped her remember where to pick up the dialogue.
El pie que le dio le ayudó a recordar dónde retomar el diálogo.
The dialogue about mental health is gaining momentum, breaking long-held stigmas.
El diálogo sobre la salud mental está cobrando impulso, rompiendo estigmas arraigados.
They inserted a dash to create a dramatic pause in their dialogue.
Insertaron una raya para crear una pausa dramática en su diálogo.
A searching dialogue about ethics is essential in today's world.
Un diálogo profundo sobre ética es esencial en el mundo actual.
The affecting dialogue revealed the character's pain and sorrow.
El diálogo emotivo reveló el dolor y la tristeza del personaje.
Writers need to sharpen their pencils if they want stronger dialogue.
Los guionistas deben ponerse las pilas si quieren diálogos más sólidos.
There was little knocking at the conference, which encouraged open dialogue.
Hubo pocas críticas en la conferencia, lo que fomentó un diálogo abierto.
Open dialogue can romper barreras that separate people from different religious backgrounds.
El diálogo abierto puede romper barreras que separan a personas de distintas religiones.
I often volunteer my suggestions, hoping they will spark more dialogue.
A menudo expreso mis sugerencias, esperando que generen más diálogo.
The novelist uses regional slang to give the dialogue authentic local flavor.
La novelista utiliza jerga regional para darle un color local auténtico a los diálogos.