La Junta recomienda políticas y coordina programas para proteger infraestructura esencial, como centrales de energía, puentes, presas y conductos de gas y los sistemas de información que respaldan esos bienes.
The CIPB recommends policies and coordinates programs for protecting critical infrastructure such as power grids, bridges, dams and gas lines and the information systems that support such assets.
El nuevo Centro de Criminon coordina programas para rehabilitar delincuentes restaurando su propio sentido de autoestima.
The new center for Criminon coordinates programs to rehabilitate offenders by restoring their own sense of self-respect.
La COI promueve la cooperación internacional y coordina programas de investigación, desarrollo sostenible, protección del medio ambiente marino, promoción de habilidades para una administración mejorada y toma de decisiones.
IOC promotes international cooperation and coordinate programmes in research, sustainable development, protection of the marine environment, capacity-building for improved management, and decision-making.
Coordina programas de apoyo a la educación intercultural, pedagogías aborígenes, acciones de recuperación cultural y a investigaciones históricas protagonizadas por las comunidades.
To coordinate programmes in support of intercultural education, aboriginal teaching methods, cultural revitalization and historical research undertaken by the communities themselves
También coordina programas a escala nacional de modo que se reduzca al mínimo toda posibilidad de duplicidad o de superposición.
It also coordinates programmes nationwide so that duplication and overlap are minimized.
La Mesa del Diálogo elabora políticas públicas y coordina programas orientados a proteger a ese sector altamente vulnerable de la población.
It develops public policies and coordinates programmes oriented to the protection of this highly vulnerable population.
Establecida en 2002, la Alianza Mundial coordina programas de trabajo para impedir que los terroristas u otras entidades interesadas en la proliferación adquieran materiales o armas de destrucción en masa de naturaleza química, biológica, radiológica o nuclear.
Established in 2002, the Global Partnership coordinates programmes of work to prevent terrorists and other proliferators from acquiring chemical, biological, radiological and nuclear weapons and materials of mass destruction.
La Comisión coordina programas y objetivos en la promoción estatal de los asuntos de veteranos.
The Commission coordinates programs and objectives in State-wide advocacy for veterans affairs.
También coordina programas con muchas otras agencias, incluyendo la División de Juventud y la Familia, los sistemas judiciales, y otras agencias locales de adicción.
He also coordinates programs with many other agencies including the Division of Youth and Family Services, the court systems, and other local addiction agencies.
La Fundación, que es dirigida por la Sra. María Victoria de Murgas, cuenta con un departamento de trabajo social que coordina programas para los empleados y sus familias. MISIÓN
The foundation, which is directed by Mrs. Maria Victoria de Murgas has a social work department, which coordinates programs for employees and their families. MISION
Organización Mundial de la Salud (OMS) Coordina programas encaminados a solucionar problemas sanitarios y a lograr los más altos niveles de salud posibles para todos los pueblos.
World Health Organization (WHO) Coordinates programs aimed at solving health problems and achieve the highest possible level of health for all people.
El jefe de departamento coordina programas de capacitación para el desarrollo del personal.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
