We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coordinate programmes
coordinate programs
Diseñar y coordinar programas relativos a exportaciones e inversiones, con sujeción a las directrices que dicte el Poder Ejecutivo.
To design and coordinate programmes relating to exports and investment, on the basis of guidelines issued by the Executive.
El Centro estaría a cargo de formular y coordinar programas para promover la investigación, la formación y el desarrollo regional y contribuir a fortalecer los vínculos entre los Estados del Cáucaso.
The centre would formulate and coordinate programmes to promote research, education and regional development and contribute to strengthening ties between the States of the Caucasus.
Para establecer foros de discusión de inquietudes médicas éticas y desarrollar y coordinar programas para profesionales de la salud acerca de problemas éticos relacionados con la atención médica.
To establish forums for the discussion of ethical medical concerns and to develop and coordinate programs for health professionals regarding ethical issues in health care.
Requiere esfuerzo por parte de los líderes de la iglesia coordinar programas y ser mentores de los niños y jóvenes pero, ¿qué mejor lugar donde invertir tiempo y sabiduría?
It requires some effort on the part of church leaders to coordinate programs and provide mentoring to young people, but what better place to invest their time and wisdom?
Dicho apoyo consiste en dar orientación de políticas a los departamentos que son directamente responsables de las operaciones de mantenimiento de la paz y en coordinar programas y componentes del sistema que tengan repercusión en diversos aspectos del mantenimiento de la paz o contribuyen a ello.
Such support includes providing policy direction to departments with direct responsibility for peacekeeping operations and coordinating programmes and components of the system that have an impact on or contribute to various aspects of peacekeeping.
Aunque cada empresa es diferente, a menudo se requiere de la ayuda de los técnicos de EHS para recopilar y analizar datos, realizar investigaciones y coordinar programas que reduzcan la pérdida y la responsabilidad de la empresa.
While each company is different, EHS technicians are often called upon to collect and analyze data, conduct research and coordinate programs that reduce company loss and liability.
Por otro lado, la OEA colabora con otros organismos internacionales y socios estratégicos para coordinar programas y movilizar recursos para proyectos de desarrollo.
The OAS also collaborates with other international organizations and social partners to coordinate programs and mobilize resources for development driven projects.
El conocimiento en relaciones públicas, así como el sector de negocios, es un activo para evaluar y coordinar programas de manera precisa, desde la perspectiva de los negocios y de los clientes.
Knowledge in PR, as well as in Business sector, is an asset for her to evaluate and coordinate programs in an accurate manner, from business and customer perspective.
Creemos que para una respuesta efectiva es necesario que Ontario cree una estrategia para coordinar programas, políticas y leyes para la reducción de trabajos precarios.
We believe that an effective response requires Ontario to create a strategy to coordinate programs, policies and laws on reducing precarious jobs.
La Dependencia también se encarga de ayudar y coordinar programas destinados a facilitar el regreso de los ex combatientes a una vida productiva en la sociedad civil.
The Unit is also responsible for assisting and coordinating programmes to facilitate the return of ex-combatants to productive life in civilian society.
La Dirección carece de recursos económicos, tiene poco apoyo político y su capacidad es mínima en lo que se refiere a la posibilidad de coordinar programas con otros entes.
The Directorate was short of economic resources, enjoyed little political support and had only very limited capacity in terms of coordinating programmes with other bodies.
En el Centro Criminon de Clearwater, los voluntarios pueden coordinar programas para ayudar a los delincuentes a restaurar el respeto por sí mismos y regresar a la sociedad como miembros responsables de la comunidad.
At the Clearwater Criminon center, volunteers can coordinate programs to help offenders restore their self-respect and so return to society as responsible members of the community.
El sistema de las Naciones Unidas en su conjunto tiene el mandato de coordinar programas de acción en el continente dentro del marco establecido por la NEPAD.
The United Nations system as a whole is mandated to coordinate programmes of action on the continent within the framework established by NEPAD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
