Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
coordinate programmes
Vertaling van "coordinate programmes" in Spaans
coordinar los programas
coordinar programas
Efforts were being made to coordinate programmes for training women workers in their rights, and consultations were being held with trade unions with a view to enhancing understanding of labour laws.
Se están adoptando medidas para coordinar los programas de capacitación de trabajadoras respecto de sus derechos, y se están celebrando consultas con los sindicatos con el fin de mejorar la comprensión de la legislación laboral.
Its purpose is to recommend and coordinate programmes most beneficial to countries belonging to the IOC, whose coastal areas are threatened by tsunamis.
Su objetivo es recomendar y coordinar los programas más eficaces para los países pertenecientes a la Comisión cuyas zonas costeras se vean amenazadas por tsunamis.
To design and coordinate programmes relating to exports and investment, on the basis of guidelines issued by the Executive.
Diseñar y coordinar programas relativos a exportaciones e inversiones, con sujeción a las directrices que dicte el Poder Ejecutivo.
The centre would formulate and coordinate programmes to promote research, education and regional development and contribute to strengthening ties between the States of the Caucasus.
El Centro estaría a cargo de formular y coordinar programas para promover la investigación, la formación y el desarrollo regional y contribuir a fortalecer los vínculos entre los Estados del Cáucaso.
To coordinate programmes of services for working children
Coordinar programas de atención en beneficio de los niños y adolescentes que trabajan.
To coordinate programmes in support of intercultural education, aboriginal teaching methods, cultural revitalization and historical research undertaken by the communities themselves
Coordina programas de apoyo a la educación intercultural, pedagogías aborígenes, acciones de recuperación cultural y a investigaciones históricas protagonizadas por las comunidades.
IOC promotes international cooperation and coordinate programmes in research, sustainable development, protection of the marine environment, capacity-building for improved management, and decision-making.
La COI promueve la cooperación internacional y coordina programas de investigación, desarrollo sostenible, protección del medio ambiente marino, promoción de habilidades para una administración mejorada y toma de decisiones.
The committee will coordinate programmes and ensure that the CCF responds immediately to changes in national priorities and the socio-economic situation.
El comité coordinará los programas y velará por que el MCN dé respuestas inmediatas a los cambios de orden de las prioridades nacionales y a la situación socioeconómica.
To save the lives of children who are severely undernourished, UNICEF will provide supplies for therapeutic feeding, including therapeutic food, equipment and drugs, and coordinate programmes to treat 122,000 children with severe acute malnutrition.
Para salvar la vida de los niños que están gravemente desnutridos, UNICEF proporcionará materiales para la alimentación terapéutica, entre ellos alimentos terapéuticos, equipos y medicamentos, y coordinará los programas para el tratamiento de 122.000 niños con desnutrición aguda grave.
The representative of Paraguay said that although he agreed on the need to coordinate programmes of different organizations, he felt the WTO should play the dominant role and called for additional financial resources.
El representante del Paraguay dijo que, aunque estaba de acuerdo con la necesidad de coordinar los programas de las distintas organizaciones, consideraba que la OMC debía desempeñar la función dominante, y solicitó recursos financieros adicionales.
Meetings with the donor community on the United Nations humanitarian and reconstruction efforts to advocate for continued donor involvement and to coordinate programmes and activities (12)
12 reuniones con la comunidad de donantes sobre las iniciativas de las Naciones Unidas en los ámbitos humanitario y de reconstrucción a fin de conseguir que los donantes sigan participando y coordinar los programas y actividades
In that regard, his delegation proposed that a mechanism should be established to coordinate programmes carried out by agencies of the United Nations system in support of economic reforms in such countries.
Su delegación propone que se cree un mecanismo que coordine los programas que llevan a cabo los organismos del sistema de las Naciones Unidas en apoyo de las reformas económicas en esos países.
The United Nations is the natural forum for regular dialogues among the multilateral organizations to coordinate programmes that would help developing nations build capacity.
Las Naciones Unidas son el foro natural para que las organizaciones multilaterales mantengan un diálogo permanente con el fin de coordinar los programas que podrían ayudar a las naciones en desarrollo a construir su capacidad.
Synoniemen voor coordinate programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 37 ms.
