Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corderanf
Vertaling van "cordera" in Engels
Media espalda de cordera confitada a baja temperatura con aceite de especias
Half lamb back cooked at low temperature with species oil
Pues llévatelo, no sea que vengan los padres y me coman la cordera.
Well, take it, before its parents come back and gobble up the lamb.
El rico tenía grandes rebaños y manadas pero el pobre no tenía nada salvo una cordera.
But the poor man had naught but one ewe lamb.
10 Al octavo día, tomará dos corderos machos, sin mácula, y una cordera sin mácula en su primer año, tres décimos de efá de sémola mezclada con aceite y un log de aceite.
On the eighth day he must bring two male lambs and one ewe lamb a year old, each without defect, along with three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil for a grain offering, and one log of oil.
Y el día octavo tomará dos corderos sin defecto, y una cordera de un año sin tacha; y tres décimas de flor de harina para presente amasada con aceite, y un log de aceite.
On the eighth day he shall take two lambs without blemish, and an ewe of a year old without blemish, and three tenths of flour tempered with oil for a sacrifice, and a sextary of oil apart.
Y cada uno de ellos le dio una cordera, y un zarcillo de oro.
and every man also gave him a ewe, and every one an earring of gold.
Lo he hecho para ti, para que no se acerquen los alcotanes y te coman la cordera.
I made it for you, so the falcons don't come eat your lamb.
Deberá restituir la cordera siete veces.
He shall restore the lamb seven-fold.
Pese a tus intentos de acabar con mi vida... quiero darte el pésame por la muerte de tu cordera.
Despite your attempts on my life, I'd like to offer you my condolences for your lamb's death.
¿A dónde vas, mi preciosa, mi cordera?
Where goest thou, my beauty, my lamb?
Pero en vez de utilizar una de sus ovejas, toma la de un hombre pobre que "no tenía más que una cordera".
Rather than use one of his own sheep, he took the poor man's only lamb.
Debe pagar cuatro veces por la cordera, ¡porque hizo algo muy malvado!
He must pay for that lamb four times over because he did such a wicked thing!
Estudios morfológicos y ultraestructurales en los oocitos de cordera destinados a procedimientos de maduración y fecundación in vitro
Morphological and ultrastructural studies in lamb oocytes used in the in vitro maturation and fertilization procedures
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cordera in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 45 ms.
