Examples with "corre sobre Linux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por ejemplo, basado en la inteligencia de código abierto, el sitio web de NAYANA corre sobre Linux kernel 2.6.24.2, que se compiló en 2008.
For instance, based on open-source intelligence, NAYANA's website runs on Linux kernel 2.6.24.2, which was compiled back in 2008.
Dado que el TiVo corre sobre Linux, fueron capaces de hacer grandes progresos, llegando incluso a desarrollar un emulador del servidor oficial TiVo, de manera que con unos simples cambios un TiVo "yanqui" podía funcionar en Canadá.
Since the TiVo runs on Linux, they were able to even make great progress, finally developing an emulator (of the official TiVo server), so that (with simple changes) a TiVo "Yankee" could work in Canada.
La plataforma de "trading" de Chi-X, la agencia de valores de renta variable pan-europea, corre sobre Linux.
The Chi-X pan-European equity exchange runs its MarketPrizm trading platform software on Linux.
Andere resultaten
El objetivo principal de este proyecto, es permitir que Starcraft corra sobre Linux con WINE, igual o mejor de lo que corre sobre Windows.
The main target of this project, is allow Starcraft run over Linux with WINE, the same or better than it's runs over Windows.
La interfaz del Chrome OS corre sobre el kernel de Linux.
The Chrome OS interface runs on top of the Linux kernel.
La versión actual de servidor de Psiphon corre solo sobre Linux, y es mucho más difícil de instalar y administrar que el resto de los proxis.
The current version of the Psiphon server software runs only on Linux, and is much more difficult to install and administer than most other proxies.
Hoy en día Mindbridge se ha replanteado como una compañía con buenas relaciones con el software libre, y ha renovado su infraestructura para que corra íntegramente sobre Linux y otro software libre.
Today, Mindbridge has re-purposed itself as an open-source-friendly company, and revamped its infrastructure to run completely on Linux and other open source software.
Atari se ha asociado con AMD para crear un procesador propio para la VCS y la consola corre sobre una variante de Linux para jugar tanto a los juegos cásicos de Atari como algunos títulos de PC.
Atari has partnered with AMD to create a proprietary VCS processor and the console runs on a Linux variant to play both the Atari classic games and some PC titles.
Corre sobre Windows, aunque es posible ejecutarlo sobre Linux usando Wine.
Se ha escrito un driver que interactúa entre Mesa (la implementación libre de OpenGL que corre sobre muchos sistemas operativos) y Glide, para permitir la ejecución de aplicaciones OpenGL sobre Linux y Windows95 con soporte hardware.
A driver that interfaces Mesa (the free implementation of OpenGL which runs under many operating systems) with Glide has been written to allow OpenGL applications to run under Linux and Windows 95 with hardware support.
Blender corre sobre la supercomputadora que tiene Linux.
Blender runs on the Supercomputer which is Linux based.
Serf corre sobre la mayoría de plataformas: Linux, Mac OS X y Windows.
Serf runs on every major platform: Linux, Mac OS X, and Windows.
Rechazar entrevistas sin duda alimentará el rumor que corre sobre los problemas de la empresa.
Rejecting interviews will definitely feed the rumor spreading about the company's problems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
